《春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇》 裴迪

唐代   裴迪 恨不逢君出荷蓑，春日丞过昌里青鬆白屋更無他。王右
陶令五男曾不有，新昌蔣生三徑枉相過。访吕逸
芙蓉曲沼春流滿，人不日王薜荔成帷晚靄多。遇春右丞逸人原文意
聞說桃源好迷客，过新不如高臥眄庭柯。访吕翻译
分類：

作者簡介(裴迪)

裴迪（716-?不遇），唐代詩人，裴迪河東（今山西）人。赏析官蜀州刺史及尚書省郎。和诗其一生以詩文見稱，春日丞过昌里是王右盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、新昌杜甫關係密切。早年與“詩佛”王維過從甚密，晚年居輞川、終南山，兩人來往更為頻繁，故其詩多是與王維的唱和應酬之作。“寒山轉蒼翠，秋水日潺諼。倚仗柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭餘落日，墟裏上孤煙。複值接輿醉，狂歌五柳前。”這首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響，裴迪的詩大多為五絕，描寫的也常是幽寂的景色，大抵和王維山水詩相近。

《春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇》裴迪 翻譯、賞析和詩意

春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇

恨不逢君出荷蓑，
青鬆白屋更無他。
陶令五男曾不有，
蔣生三徑枉相過。
芙蓉曲沼春流滿，
薜荔成帷晚靄多。
聞說桃源好迷客，
不如高臥眄庭柯。

中文譯文：
恨不得與您相遇在春日的花園裏，
青鬆和白房子沒有其他人。
陶令的五個兒子沒有出類拔萃，
蔣生的三條小徑都是枉然途過。
芙蓉曲沼的春水漫過了池塘，
薜荔蔓延在帷幕上，晚霞紛紛。
據說桃源是一個吸引迷客的好地方，
但還不如高臥在庭園柯木的邊。

詩意：
這首詩描寫了在一個春日與王右丞一同來到新昌裏，尋找呂逸人卻沒有找到的場景。詩人一方麵表達了對於無法與心儀之人相遇的遺憾之情，另一方麵通過對於陶令和蔣生的寓意，呈現了對於現實生活中很多有才華有潛力的人們被埋沒和被忽視的隱憂。

賞析：
這首詩以簡潔明了的字句，表達了作者對於遇見心儀之人的殷切期望以及對於才華被埋沒的無奈之情。通過描繪春日花園和青鬆白房子的景象，詩人展現了一種清新幽靜的意境。縱觀全詩，作者通過對於陶令和蔣生的借代，傳達了對於人才被埋沒和被忽視的思考。詩人進一步描繪了芙蓉曲沼春水漫過池塘和薜荔蔓延帷幕的情景，以及關於桃源的傳聞，以此突顯了對於尋找理想中的歸屬地的渴望。最後，作者提出了高臥眄庭柯的比喻，表達了對於追求自我內心的寧靜和平和的仰望。整首詩以隱喻和意象的形式，將詩人內心的感慨和思考娓娓道來，引發讀者思考人生與真實的現實之間的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇》裴迪 拚音讀音參考

chūn rì yǔ wáng yòu chéng guò xīn chāng lǐ fǎng lǚ yì rén bù yù
春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇

hèn bù féng jūn chū hé suō, qīng sōng bái wū gèng wú tā.
恨不逢君出荷蓑，青鬆白屋更無他。
táo lìng wǔ nán céng bù yǒu,
陶令五男曾不有，
jiǎng shēng sān jìng wǎng xiāng guò.
蔣生三徑枉相過。
fú róng qū zhǎo chūn liú mǎn, bì lì chéng wéi wǎn ǎi duō.
芙蓉曲沼春流滿，薜荔成帷晚靄多。
wén shuō táo yuán hǎo mí kè, bù rú gāo wò miǎn tíng kē.
聞說桃源好迷客，不如高臥眄庭柯。

網友評論

* 《春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇》春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇裴迪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇》 裴迪唐代裴迪恨不逢君出荷蓑，青鬆白屋更無他。陶令五男曾不有，蔣生三徑枉相過。芙蓉曲沼春流滿，薜荔成帷晚靄多。聞說桃源好迷客，不如高臥眄庭柯。分類：作者簡介(裴迪) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。