《冬日宴群公於宅各賦一字得杯》 於誌寧

唐代   於誌寧 陋巷朱軒擁，冬日得杯冬日得杯衡門緹騎來。宴群宴群于志译赏
俱裁七步詠，公于公于同傾三雅杯。宅各宅各
色動迎春柳，赋字赋字花發犯寒梅。宁原
賓筵未半醉，文翻驪歌不用催。析和
分類：

《冬日宴群公於宅各賦一字得杯》於誌寧 翻譯、诗意賞析和詩意

冬日宴群公於宅各賦一字得杯

陋巷朱軒擁，冬日得杯冬日得杯衡門緹騎來。宴群宴群于志译赏
俱裁七步詠，公于公于同傾三雅杯。宅各宅各
色動迎春柳，赋字赋字花發犯寒梅。宁原
賓筵未半醉，驪歌不用催。

中文譯文：

破舊巷子門上掛著紅色的門簾，朱軒眾人親密坐在一起，氣氛熱烈。衡門上的緹騎（指盛況隆重的客人）騎著馬來到這裏。
大家都按照七步詩的旨意各自作詩詠史，然後相互傾倒著三雅杯中的酒。
春天的顏色使人感到歡欣，迎春柳開始生長，寒梅也爭相開放。
宴會還未進行到一半，大家都還沒有喝醉，卻已經不需要催促就開始唱起了驪歌。

詩意：

詩人通過描繪一個冬日的宴會場景，展示了人們聚在一起歡聚的場景。無論是儉樸的陋巷，還是莊嚴的衡門，都能容納著親密的朋友和高貴的客人。大家相互欣賞吟詩的才情，並共同分享美酒。詩中描繪的早春景色，如迎春柳的搖曳和寒梅的盛開，昭示著希望和生機的到來。雖然宴會剛剛開始，但人們已經興致高昂，自發地唱起了驪歌，展現了歡樂與和諧的氛圍。

賞析：

這首詩以簡潔明了的語言，生動地描繪了冬日宴會的情景，情感流露自然而真摯。通過對場景細節的描繪和人物形象的塑造，詩人成功地刻畫了一個團結友愛、充滿歡樂的宴會氛圍。同時，詩人巧妙地運用了自然景物的描繪，表達了對春天的期待和希望。整首詩節奏流暢，韻律優美，給人一種愉悅和輕鬆的感覺。宴會的歡樂不僅體現在人們舉杯同慶的畫麵中，更融入了自然界的美景之中，展示了一種以人文景觀和自然景觀相輔相成的和諧之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬日宴群公於宅各賦一字得杯》於誌寧 拚音讀音參考

dōng rì yàn qún gōng yú zhái gè fù yī zì dé bēi
冬日宴群公於宅各賦一字得杯

lòu xiàng zhū xuān yōng, héng mén tí qí lái.
陋巷朱軒擁，衡門緹騎來。
jù cái qī bù yǒng, tóng qīng sān yǎ bēi.
俱裁七步詠，同傾三雅杯。
sè dòng yíng chūn liǔ, huā fā fàn hán méi.
色動迎春柳，花發犯寒梅。
bīn yán wèi bàn zuì, lí gē bù yòng cuī.
賓筵未半醉，驪歌不用催。

網友評論

* 《冬日宴群公於宅各賦一字得杯》冬日宴群公於宅各賦一字得杯於誌寧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬日宴群公於宅各賦一字得杯》 於誌寧唐代於誌寧陋巷朱軒擁，衡門緹騎來。俱裁七步詠，同傾三雅杯。色動迎春柳，花發犯寒梅。賓筵未半醉，驪歌不用催。分類：《冬日宴群公於宅各賦一字得杯》於誌寧 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。