《張元舉惠江南李王帳中香》 王灼

宋代   王灼 西樓北苑春色濃，张元帐中中香日日醉倒駢齒翁。举惠江南
歸來萬事不整理，李王笑倚娥皇冰雪容。香张
疊箋共寫霓裳譜，元举原文意更作新聲邀醉舞。惠江和诗
瑤光殿裏帳拖紅，南李一尺爐煙日亭午。王帐王灼
事去時移二百年，翻译金陵空有舊山川。赏析
此香那得到君手，张元帐中中香妙訣無乃當時傳。举惠江南
慚君為我供愁絕，李王年來辦得心如鐵。香张
但能飲酒讀離騷，元举原文意竹枕藤床臥明月。
分類：

《張元舉惠江南李王帳中香》王灼 翻譯、賞析和詩意

《張元舉惠江南李王帳中香》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了一個春日的景色和一位老者的生活情景。西樓北苑春色濃，描述了北苑的花園景色春意盎然，充滿了濃鬱的春天氣息。日日醉倒駢齒翁，描繪了一個老者每天都陶醉於飲酒之中，倒在地上。歸來萬事不整理，表達了老者歸家後無心整理瑣事。笑倚娥皇冰雪容，形容老者嬉笑之時，麵容純潔如娥皇一般，晶瑩如冰雪。

疊箋共寫霓裳譜，描繪了老者與他人一同寫作絢麗的舞蹈樂譜。更作新聲邀醉舞，表達了他們創作出新的音樂，邀請人們一起陶醉其中。瑤光殿裏帳拖紅，形容瑤光殿內的紅色帳幕。一尺爐煙日亭午，描繪了帳幕中的一尺爐煙，猶如中午的陽光。

事去時移二百年，表達了時光的流轉和變遷，已經過去了兩百年。金陵空有舊山川，描繪了金陵雖然仍然保留著舊有的山川，但已經沒有了過去的輝煌。此香那得到君手，妙訣無乃當時傳，表達了這種香氣無法傳達給當時的君主，無法傳承這種美妙的技巧。

慚君為我供愁絕，年來辦得心如鐵，作者為君主供奉愁絕之事感到慚愧，並堅持了多年，心如鐵般堅定。但能飲酒讀離騷，竹枕藤床臥明月，表達了作者雖然憂愁，但仍然能夠通過飲酒和閱讀離騷來找到慰藉，享受自然之美。

這首詩詞通過描繪春天的景色和一位老者的生活情景，展現了對自然的讚美和對生活的思考。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到春天的美麗和老者的生活態度。同時，通過對時間流轉和傳承的描繪，表達了作者對曆史變遷和傳統文化的思考和感慨。整首詩詞既有對自然景色的描繪，又有對人生哲理的思考，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張元舉惠江南李王帳中香》王灼 拚音讀音參考

zhāng yuán jǔ huì jiāng nán lǐ wáng zhàng zhōng xiāng
張元舉惠江南李王帳中香

xī lóu běi yuàn chūn sè nóng, rì rì zuì dào pián chǐ wēng.
西樓北苑春色濃，日日醉倒駢齒翁。
guī lái wàn shì bù zhěng lǐ, xiào yǐ é huáng bīng xuě róng.
歸來萬事不整理，笑倚娥皇冰雪容。
dié jiān gòng xiě ní cháng pǔ, gèng zuò xīn shēng yāo zuì wǔ.
疊箋共寫霓裳譜，更作新聲邀醉舞。
yáo guāng diàn lǐ zhàng tuō hóng, yī chǐ lú yān rì tíng wǔ.
瑤光殿裏帳拖紅，一尺爐煙日亭午。
shì qù shí yí èr bǎi nián, jīn líng kōng yǒu jiù shān chuān.
事去時移二百年，金陵空有舊山川。
cǐ xiāng nà de dào jūn shǒu, miào jué wú nǎi dāng shí chuán.
此香那得到君手，妙訣無乃當時傳。
cán jūn wèi wǒ gōng chóu jué, nián lái bàn dé xīn rú tiě.
慚君為我供愁絕，年來辦得心如鐵。
dàn néng yǐn jiǔ dú lí sāo, zhú zhěn téng chuáng wò míng yuè.
但能飲酒讀離騷，竹枕藤床臥明月。

網友評論

* 《張元舉惠江南李王帳中香》張元舉惠江南李王帳中香王灼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張元舉惠江南李王帳中香》 王灼宋代王灼西樓北苑春色濃，日日醉倒駢齒翁。歸來萬事不整理，笑倚娥皇冰雪容。疊箋共寫霓裳譜，更作新聲邀醉舞。瑤光殿裏帳拖紅，一尺爐煙日亭午。事去時移二百年，金陵空有舊山川。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。