《出城三首》 晁補之

宋代   晁補之 桃欲呈紅柳弄陰，出城城首晁补麥田青已沒鞋深。首出诗意
春堤細雨籃輿濕，文翻婆餅焦聲在竹林。译赏
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），析和字無咎，出城城首晁补號歸來子，首出诗意漢族，文翻濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，译赏北宋時期著名文學家。析和為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、出城城首晁补秦觀、首出诗意張耒）之一。文翻曾任吏部員外郎、译赏禮部郎中。析和 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《出城三首》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《出城三首》是一首宋代的詩詞，由晁補之創作。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃樹即將綻放成紅，柳樹搖曳在陰涼處。
麥田已經長出青苗，舒適的鞋子已經深埋其中。
春天的堤岸被細雨打濕，籃輿上的人們濕了衣衫。
竹林中傳來婆餅焦香的聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了一個出城的場景，呈現了春天的景象和一些細節。首先，桃樹即將綻放成紅，柳樹在陰涼處搖曳。這表達了春天的到來和自然界的變化。接著，詩人描述了麥田中長出的青苗，暗示著農作物的生長和豐收的希望。然而，詩人並沒有去欣賞這些美景，因為他已經遠離了城市，沒有舒適的鞋子，隻能深埋在麥田中，這暗示了他的辛苦和困苦。接下來，詩人描述了春天堤岸上的細雨，以及籃輿上的人們被雨水濕透的情景，這增加了詩詞的寫實感和情感表達。最後，詩人描繪了竹林中傳來婆餅焦香的聲音，這給人以溫馨和愉悅的感覺，也給詩詞增添了一絲生活的氣息。

賞析：
《出城三首》以簡潔自然的語言描繪了春天的景象和人們的生活狀況，給人一種真實而樸實的感受。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對春天到來的期待和對農作物豐收的希望，同時也通過描寫詩人自身的遭遇，展現了農民的辛勤勞作和貧困的現實。詩人描繪的春雨和濕透的人們，給人以淒涼和悲傷的感覺，同時也透露出對生活的無奈和艱辛。最後，描寫竹林中傳來婆餅焦香的聲音，給整首詩詞增添了一絲溫馨和歡樂，為讀者帶來一絲安慰和希望。

總體而言，這首詩詞通過對春天景象和人們生活的描繪，傳遞了豐富的情感和對生活的思考。它以樸實的語言展現了農民的辛勤勞作和生活的艱辛，同時也表達了對美好生活的向往和對希望的追求。這使得《出城三首》成為一首具有現實主義色彩和人文關懷的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出城三首》晁補之 拚音讀音參考

chū chéng sān shǒu
出城三首

táo yù chéng hóng liǔ nòng yīn, mài tián qīng yǐ méi xié shēn.
桃欲呈紅柳弄陰，麥田青已沒鞋深。
chūn dī xì yǔ lán yú shī, pó bǐng jiāo shēng zài zhú lín.
春堤細雨籃輿濕，婆餅焦聲在竹林。

網友評論

* 《出城三首》出城三首晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出城三首》 晁補之宋代晁補之桃欲呈紅柳弄陰，麥田青已沒鞋深。春堤細雨籃輿濕，婆餅焦聲在竹林。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野今屬山東巨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。