《舟中雜紀 其九》 王冕

元代   王冕 野水連天碧，舟中杂纪中杂秋花夾路黃。其舟
順風船過疾，王冕落日鳥飛忙。原文意
感物獨惆悵，翻译逢時喜老蒼。赏析
文章隨氣運，和诗不必論班揚。舟中杂纪中杂
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、其舟文學家、王冕書法家、原文意畫家王冕，翻译字元章，赏析號煮石山農，和诗浙江諸暨人。舟中杂纪中杂出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《舟中雜紀 其九》王冕 翻譯、賞析和詩意

《舟中雜紀 其九》是元代詩人王冕的作品。這首詩以舟中為背景，描繪了一幅野水連天碧、秋花夾路黃的畫麵。詩人通過船行順風之快、夕陽下鳥兒的飛翔，表達了自然景色的壯麗和生機勃勃。

詩中表達了詩人在舟中觀景時的感慨。他感歎自然萬物的獨立存在，自己的孤獨和憂愁。然而，當他遇到美好的時光和景色時，他則感到喜悅和欣慰。詩人認為，文學創作應該順應時勢和氣象的變化，不必拘泥於特定的文學流派和風格。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

野水連天碧，秋花夾路黃。
在廣袤的野水中，碧藍的天空與水相連，而路旁的秋花則以黃色點綴其中。這樣的景色給人以廣闊和明亮之感。

順風船過疾，落日鳥飛忙。
順著風向航行的船隻迅疾前行，落日時分，鳥兒匆忙地飛翔。這些場景展示了自然界萬物追逐時間流逝的景象。

感物獨惆悵，逢時喜老蒼。
詩人在舟中感受到周圍事物的孤獨和憂愁，但當他遇到適時的美景時，他卻感到欣喜，喜悅地欣賞老去的歲月。

文章隨氣運，不必論班揚。
詩人認為，文學創作應該隨著時勢和氣象的變化而變化，而不必拘泥於特定的文學流派和風格。這是詩人對於文學創作的一種態度。

這首詩通過自然景色的描繪，表達了詩人對於人生境遇的思考。他在舟中觀景時，感慨自然界的壯麗與生機，同時也表達了自己的孤獨和憂愁。然而，詩人在欣賞美景和適應時勢時，找到了喜悅和寬慰。詩人以此來寄托對於文學創作的理解和態度，認為寫作應該隨著時代和氣象的變化而變化，不必受限於特定的文學規範。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟中雜紀 其九》王冕 拚音讀音參考

zhōu zhōng zá jì qí jiǔ
舟中雜紀 其九

yě shuǐ lián tiān bì, qiū huā jiā lù huáng.
野水連天碧，秋花夾路黃。
shùn fēng chuán guò jí, luò rì niǎo fēi máng.
順風船過疾，落日鳥飛忙。
gǎn wù dú chóu chàng, féng shí xǐ lǎo cāng.
感物獨惆悵，逢時喜老蒼。
wén zhāng suí qì yùn, bù bì lùn bān yáng.
文章隨氣運，不必論班揚。

網友評論

* 《舟中雜紀 其九》舟中雜紀 其九王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟中雜紀 其九》 王冕元代王冕野水連天碧，秋花夾路黃。順風船過疾，落日鳥飛忙。感物獨惆悵，逢時喜老蒼。文章隨氣運，不必論班揚。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。