《寄殷協律（多敘江南舊遊）》 白居易

唐代   白居易 五歲優遊同過日，寄殷江南旧游寄殷江南旧游一朝消散似浮雲。协律协律析和
琴詩酒伴皆拋我，多叙多叙雪月花時最憶君。白居
幾度聽雞歌白日，易原译赏亦曾騎馬詠紅裙。文翻
吳娘暮雨蕭蕭曲，诗意自別江南更不聞。寄殷江南旧游寄殷江南旧游
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），协律协律析和字樂天，多叙多叙號香山居士，白居又號醉吟先生，易原译赏祖籍太原，文翻到其曾祖父時遷居下邽，诗意生於河南新鄭。寄殷江南旧游寄殷江南旧游是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《寄殷協律（多敘江南舊遊）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《寄殷協律（多敘江南舊遊）》是唐代文學家白居易所作，詩中描述了時光流逝的無常和對故友的懷念之情。

詩的中文譯文如下：
五歲時，我和殷協律一同在江南遊玩，
轉眼間，一切都消散得像浮雲般。
琴聲、詩詞和酒宴的伴侶們都離我而去，
唯有在雪月花時才會特別想念你。
幾度聽雞唱報曉，幾次騎馬吟詠紅裙女子。
而吳娘的暮雨，也再無人可聞自我離開江南。

這首詩通過描繪自己和殷協律童年時一同在江南的樂趣，強調時光的迅速流逝以及珍貴友誼的逝去。詩人用琴聲、詩詞和酒宴的伴侶們都離他而去，隻有在雪月花時才會特別想念殷協律，表達了對友誼的深切思念之情。詩人還描繪了小時候在江南的美麗景色，以及吳娘演唱《幽蘭操》時的情景，讓讀者產生對江南的遺憾和思念之情。

整首詩以“五歲”為開頭，突出一種時光流逝的感歎和對逝去友誼的懷念。詩人運用典型的唐詩手法，如寫景、描寫心情以及詠史等，將複雜的情感表達得簡練而深刻。詩中的韻味和節奏流暢，表現出白居易獨特的優美之處。這首詩也展示了白居易對友情和自然美的細膩感受，以及對逝去時光的深思熟慮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄殷協律（多敘江南舊遊）》白居易 拚音讀音參考

jì yīn xié lǜ duō xù jiāng nán jiù yóu
寄殷協律（多敘江南舊遊）

wǔ suì yōu yóu tóng guò rì, yī zhāo xiāo sàn shì fú yún.
五歲優遊同過日，一朝消散似浮雲。
qín shī jiǔ bàn jiē pāo wǒ,
琴詩酒伴皆拋我，
xuě yuè huā shí zuì yì jūn.
雪月花時最憶君。
jǐ dù tīng jī gē bái rì, yì céng qí mǎ yǒng hóng qún.
幾度聽雞歌白日，亦曾騎馬詠紅裙。
wú niáng mù yǔ xiāo xiāo qū, zì bié jiāng nán gèng bù wén.
吳娘暮雨蕭蕭曲，自別江南更不聞。

網友評論

* 《寄殷協律（多敘江南舊遊）》寄殷協律（多敘江南舊遊）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄殷協律多敘江南舊遊）》 白居易唐代白居易五歲優遊同過日，一朝消散似浮雲。琴詩酒伴皆拋我，雪月花時最憶君。幾度聽雞歌白日，亦曾騎馬詠紅裙。吳娘暮雨蕭蕭曲，自別江南更不聞。分類：作者簡介(白居易)白居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。