《寄懷伯瑞》 趙蕃

宋代   趙蕃 四海今詩伯，寄怀寄怀三衢聊署曹。伯瑞伯瑞
望之甘錄錄，赵蕃桀溺病滔滔。原文意
有誌躬蓑笠，翻译寧能類桔槔。赏析
我交天下士，和诗如子未多遭。寄怀寄怀
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），伯瑞伯瑞字昌父，赵蕃號章泉，原文意原籍鄭州。翻译理宗紹定二年，赏析以直秘閣致仕，和诗不久卒。寄怀寄怀諡文節。

《寄懷伯瑞》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《寄懷伯瑞》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
四海今詩伯，三衢聊署曹。
望之甘錄錄，桀溺病滔滔。
有誌躬蓑笠，寧能類桔槔。
我交天下士，如子未多遭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人的境遇和心境。詩人自稱為"詩伯"，意味著他在當時文壇上的地位顯赫，被人們廣泛尊敬和仰慕。"四海今詩伯"表明他的聲名已經傳遍天下，"三衢聊署曹"則表明他在官場上也有一席之地。

接下來的兩句"望之甘錄錄，桀溺病滔滔"表達了詩人對自己的境遇的感慨。"望之甘錄錄"意味著詩人對於自己的成就和名聲感到滿意，但"桀溺病滔滔"暗示著他內心的苦悶和煩惱。這裏的"桀溺"指的是詩人深陷於塵世的瑣事和紛爭之中，"病滔滔"則表明他心靈的病痛如同滔滔江水一般洶湧不斷。

接下來的兩句"有誌躬蓑笠，寧能類桔槔"表現了詩人的誌向和態度。"有誌躬蓑笠"意味著詩人懷揣著遠大的理想和抱負，寧願身著蓑衣戴鬥笠，過簡樸的生活，不願過奢華的生活。"類桔槔"則是對士人的自謙，表示他並不認為自己能夠與古代賢人相媲美，也不敢與他們相提並論。

最後兩句"我交天下士，如子未多遭"表明詩人對於誌同道合的朋友的珍視和重視。他表達了自己與天下士人交往的願望，希望能夠結交更多誌同道合的朋友，共同探討人生的真諦。"如子未多遭"則表示他希望這些朋友都能夠避免遭受不幸和困擾。

這首詩詞通過對自身境遇和心境的描繪，展現了詩人的豪情壯誌和對真理的追求，同時也表達了對友誼的渴望和珍重。整體意境莊重而深遠，體現了宋代士人的特有情懷和境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄懷伯瑞》趙蕃 拚音讀音參考

jì huái bó ruì
寄懷伯瑞

sì hǎi jīn shī bó, sān qú liáo shǔ cáo.
四海今詩伯，三衢聊署曹。
wàng zhī gān lù lù, jié nì bìng tāo tāo.
望之甘錄錄，桀溺病滔滔。
yǒu zhì gōng suō lì, níng néng lèi jié gāo.
有誌躬蓑笠，寧能類桔槔。
wǒ jiāo tiān xià shì, rú zi wèi duō zāo.
我交天下士，如子未多遭。

網友評論

* 《寄懷伯瑞》寄懷伯瑞趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄懷伯瑞》 趙蕃宋代趙蕃四海今詩伯，三衢聊署曹。望之甘錄錄，桀溺病滔滔。有誌躬蓑笠，寧能類桔槔。我交天下士，如子未多遭。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。