《薄命妾》 盧汝弼

唐代   盧汝弼 君恩已斷盡成空,薄命弼原追想嬌歡恨莫窮。妾薄
長為蕣花光曉日,命妾誰知團扇送秋風。卢汝
黃金買賦心徒切,文翻清路飛塵信莫通。译赏
閑憑玉欄思舊事,析和幾回春暮泣殘紅。诗意
分類: 悲秋寫鬼抒情

作者簡介(盧汝弼)

盧汝弼,薄命弼原字子諧,妾薄範陽人。命妾景福進士。卢汝今存詩八首。文翻(《才調集》作盧弼),译赏登進士第,析和以祠部員外郎、知製誥,從昭宗遷洛。後依李克用,克用表為節度副使。其詩語言精麗清婉,辭多悲氣。詩八首,皆是佳作,尤以《秋夕寓居精舍書事》和《和李秀才邊庭四時怨》(其四)兩首為最善。《秋夕寓居精舍書事》寫秋日鄉思,依情取景所取景物包括“苔階葉”、“滿城杵”、“蠨蛸網”、“蟋蟀聲”等),以景襯情,寫得情景交融,感人至深。《和李秀才邊庭四時怨》寫邊庭生活,一片悲氣彌漫之中又含著雄壯,十分動人心魄。

《薄命妾》盧汝弼 翻譯、賞析和詩意

詩詞:《薄命妾》

君恩已斷盡成空,
追想嬌歡恨莫窮。
長為蕣花光曉日,
誰知團扇送秋風。
黃金買賦心徒切,
清路飛塵信莫通。
閑憑玉欄思舊事,
幾回春暮泣殘紅。

中文譯文:

君主的恩情早已絕盡成空,
回憶起當初的快樂和遺憾無盡。
才像一朵綻放的花,散發著朝陽,
誰會明白,扇子送來的秋風。
用黃金買來的文賦心意空空,
往事離去,清香的路上隻有飛揚的塵土。
我靜靜依靠在玉欄上,想念著過去的事情,
幾次春暮時,我流淚泣血看殘紅。

詩意和賞析:

《薄命妾》是唐代詩人盧汝弼的作品,以描寫女子境遇的薄命為主題。詩人抒發了婦人菲薄的境遇和深情回憶,展現了女子在封建社會的無奈和無助。

詩的開頭,“君恩已斷盡成空”,表達了主人公與君主之間的情感已經破裂,彼此間的情感能量已經耗盡。“追想嬌歡恨莫窮”,揭示了女子一生的高潮和低穀,回想起那些美好和悲傷的經曆,無盡的惋惜和憤慨。

接著,“長為蕣花光曉日”,描述了才情如蕣花盛開,如朝陽般照耀人世。“誰知團扇送秋風”,表達了女子追求美好的願望,卻在憂傷中度過。寫出了女子遭受命運摧殘,唯有寄情於文學才華之中。

“黃金買賦心徒切”,揭示了女子用黃金買得的聰明才智和美貌無法換取真正意義上的尊重和幸福。“清路飛塵信莫通”,表達了主人公在塵世間行走,卻不能傳達出真實的感受。

最後,“閑憑玉欄思舊事,幾回春暮泣殘紅”,描寫了主人公在傷感之餘思念過去,看著凋零的花朵淚如春暮紅寶石般流下,傾訴了女子內心的苦楚和無奈。

整首詩雍容細膩、感情真摯,以流暢的押韻和形象生動的語言,塑造了一個形象鮮明的女子形象。通過對女子命運的描寫,表達了對封建社會女性地位的思考和痛苦,詩中流露出了作者對女子命運的深情關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《薄命妾》盧汝弼 拚音讀音參考

bó mìng qiè
薄命妾

jūn ēn yǐ duàn jǐn chéng kōng, zhuī xiǎng jiāo huān hèn mò qióng.
君恩已斷盡成空,追想嬌歡恨莫窮。
zhǎng wèi shùn huā guāng xiǎo rì,
長為蕣花光曉日,
shéi zhī tuán shàn sòng qiū fēng.
誰知團扇送秋風。
huáng jīn mǎi fù xīn tú qiè, qīng lù fēi chén xìn mò tōng.
黃金買賦心徒切,清路飛塵信莫通。
xián píng yù lán sī jiù shì, jǐ huí chūn mù qì cán hóng.
閑憑玉欄思舊事,幾回春暮泣殘紅。

網友評論

* 《薄命妾》薄命妾盧汝弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《薄命妾》 盧汝弼唐代盧汝弼君恩已斷盡成空,追想嬌歡恨莫窮。長為蕣花光曉日,誰知團扇送秋風。黃金買賦心徒切,清路飛塵信莫通。閑憑玉欄思舊事,幾回春暮泣殘紅。分類:悲秋寫鬼抒情作者簡介(盧汝弼)盧汝弼, 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《薄命妾》薄命妾盧汝弼原文、翻譯、賞析和詩意原文,《薄命妾》薄命妾盧汝弼原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《薄命妾》薄命妾盧汝弼原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《薄命妾》薄命妾盧汝弼原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《薄命妾》薄命妾盧汝弼原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/969d39863512961.html