《近秋懷宛叔》 王微

明代   王微 已覺江聲外，近秋秋情入暮蟬。怀宛和诗
竹光留黯澹，叔近赏析桐影漸孤圓。秋怀
啼鳥當清夜，宛叔王微疏砧隔遠天。原文意
一燈羈客夢，翻译難到石城邊。近秋
分類：

《近秋懷宛叔》王微 翻譯、怀宛和诗賞析和詩意

《近秋懷宛叔》是叔近赏析明代王微所寫的一首詩詞。以下是秋怀對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已覺江聲外，宛叔王微秋情入暮蟬。原文意
竹光留黯澹，翻译桐影漸孤圓。近秋
啼鳥當清夜，疏砧隔遠天。
一燈羈客夢，難到石城邊。

詩意：
這首詩表達了詩人在近秋時節對親友的思念之情。詩人感覺到江水的聲音已經遠離距離，而秋天的情緒則隨著黃昏時蟬鳴進入心頭。竹子的光芒顯得黯淡而暗淡，而桐樹的影子則逐漸變得孤單而圓滿。在靜謐的夜晚，詩人聽到啼鳥的聲音，而遠處的砧杵聲隔著高遠的天空傳來。一盞孤燈下，作為旅客的詩人陷入了夢鄉，卻難以到達石城邊。

賞析：
這首詩以秋天為背景，通過描繪自然景象和詩人內心感受，抒發了對親友的思念之情。詩人運用了大量的意象和象征手法，使詩詞充滿了濃厚的秋意和離愁別緒。

詩的開頭兩句“已覺江聲外，秋情入暮蟬”，通過描寫江水聲音的遠離和秋天蟬鳴的到來，展現了秋天的到來和詩人內心情感的變化。接著，詩人運用了竹子和桐樹的意象，描繪了秋天的景象。竹子的光芒黯淡，暗示著秋天的來臨，而桐樹的影子孤單而圓滿，暗示了離別之情。

在詩的後半部分，詩人通過描寫夜晚的景象進一步表達了思念之情。啼鳥的聲音在靜謐的夜晚顯得格外清晰，而砧杵聲則隔著高遠的天空傳來，隱喻了距離的遙遠。最後一句“一燈羈客夢，難到石城邊”表達了詩人身在他鄉的孤獨和無法到達遠離的目的地的困境。

整首詩通過描繪秋天的景象和詩人內心的感受，表達了對親友的思念之情。詩人巧妙地運用意象和象征手法，使詩詞充滿了離愁別緒和濃鬱的秋意，給人以深深的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《近秋懷宛叔》王微 拚音讀音參考

jìn qiū huái wǎn shū
近秋懷宛叔

yǐ jué jiāng shēng wài, qiū qíng rù mù chán.
已覺江聲外，秋情入暮蟬。
zhú guāng liú àn dàn, tóng yǐng jiàn gū yuán.
竹光留黯澹，桐影漸孤圓。
tí niǎo dāng qīng yè, shū zhēn gé yuǎn tiān.
啼鳥當清夜，疏砧隔遠天。
yī dēng jī kè mèng, nán dào shí chéng biān.
一燈羈客夢，難到石城邊。

網友評論

* 《近秋懷宛叔》近秋懷宛叔王微原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《近秋懷宛叔》 王微明代王微已覺江聲外，秋情入暮蟬。竹光留黯澹，桐影漸孤圓。啼鳥當清夜，疏砧隔遠天。一燈羈客夢，難到石城邊。分類：《近秋懷宛叔》王微 翻譯、賞析和詩意《近秋懷宛叔》是明代王微所寫的一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。