《早飲醉中除河南尹敕到》 白居易

唐代   白居易 雪擁衡門水滿池，早饮醉中早饮醉中溫爐卯後暖寒時。除河敕到除河敕
綠醅新酎嚐初醉，南尹南尹黃紙除書到不知。白居
厚俸自來誠忝濫，易原译赏老身欲起尚遲疑。文翻
應須了卻丘中計，析和女嫁男婚三徑資。诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），早饮醉中早饮醉中字樂天，除河敕到除河敕號香山居士，南尹南尹又號醉吟先生，白居祖籍太原，易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《早飲醉中除河南尹敕到》白居易 翻譯、賞析和詩意

早飲醉中除河南尹敕到
《早飲醉中除河南尹敕到》是唐代白居易所作的一首詩詞。詩中描述了作者在冬天的一個清晨，看到大雪覆蓋著宮門，水池被冰封，爐子在卯時後才開始溫暖。他品嚐了新釀的綠醅，喝得有些醉了。不久之後，他接到了河南尹的敕書，但他並不知道敕書的內容是什麽。

這首詩以冬日的景象為背景，通過描寫雪和冰封的景象，以及溫爐的暖意，營造了一個寒冷而安靜的氛圍。 描述喝醉的意境，可以看出作者生活的逍遙自在，以及恬淡自然的生活態度。 詩中表達了對尹敕的猜測和期待，同時也反映了作者生活中的一些煩憂和遲疑。

整首詩以平淡自然的語言描繪出一個冬日的清晨景象，通過各種細節的描寫，展現了作者對生活的感知和對自己人生的思考。詩中既有冷雪和冷水的寒冷，也有溫暖的爐火和醉酒的歡愉，寓意著人生中的喜怒哀樂，以及日常生活的瑣事。詩的最後兩句則流露出作者對人生的一些疑慮和懷才不遇的無奈，但也透露出對未來的期許和希冀。

詩的翻譯：
雪擁衡門水滿池，
冬天大雪覆蓋了宮門，水池被冰封，
溫爐卯後暖寒時。
爐子在太陽升起之後才開始溫暖，給人帶來一絲暖意。
綠醅新酎嚐初醉，
品嚐著新釀的綠醅，微醉初醒。
黃紙除書到不知。
收到了尹敕的敕書，但不知道敕書的內容是什麽。
厚俸自來誠忝濫，
尹敕給予的俸祿厚重，使我感到慚愧和愧對。
老身欲起尚遲疑。
雖然年紀已經大了，但是否該起身還猶豫不決。
應須了卻丘中計，
應該完成丘中的計劃和決策。
女嫁男婚三徑資。
女子的婚嫁，男子的職位都受到了資助。

整首詩用簡約明快的語言描繪了一個冬日的清晨景象，通過敘述雪和冰封的景象，以及溫爐的暖意，營造了一個寒冷而安靜的氛圍。詩意深遠，揭示了作者對生活和人生的思考，以及對未來的期許和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早飲醉中除河南尹敕到》白居易 拚音讀音參考

zǎo yǐn zuì zhōng chú hé nán yǐn chì dào
早飲醉中除河南尹敕到

xuě yōng héng mén shuǐ mǎn chí, wēn lú mǎo hòu nuǎn hán shí.
雪擁衡門水滿池，溫爐卯後暖寒時。
lǜ pēi xīn zhòu cháng chū zuì,
綠醅新酎嚐初醉，
huáng zhǐ chú shū dào bù zhī.
黃紙除書到不知。
hòu fèng zì lái chéng tiǎn làn, lǎo shēn yù qǐ shàng chí yí.
厚俸自來誠忝濫，老身欲起尚遲疑。
yīng xū liǎo què qiū zhòng jì, nǚ jià nán hūn sān jìng zī.
應須了卻丘中計，女嫁男婚三徑資。

網友評論

* 《早飲醉中除河南尹敕到》早飲醉中除河南尹敕到白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早飲醉中除河南尹敕到》 白居易唐代白居易雪擁衡門水滿池，溫爐卯後暖寒時。綠醅新酎嚐初醉，黃紙除書到不知。厚俸自來誠忝濫，老身欲起尚遲疑。應須了卻丘中計，女嫁男婚三徑資。分類：作者簡介(白居易)白居易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。