《送高別駕歸汴州》 韓翃

唐代   韓翃 信陵門下識君偏，送高赏析駿馬輕裘正少年。别驾汴州
寒雨送歸千裏外，归汴高别東風沉醉百花前。州送
身隨玉帳心應愜，驾归官佐龍符勢又全。韩翃和诗
久客未知何計是原文意，參差去借汶陽田。翻译
分類：

作者簡介(韓翃)

韓翃，送高赏析唐代詩人。别驾汴州字君平，归汴高别南陽（今河南南陽）人。州送是驾归“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，韩翃和诗寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，原文意後隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《送高別駕歸汴州》韓翃 翻譯、賞析和詩意

《送高別駕歸汴州》是唐代韓翃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
信陵門下認出你，駿馬輕裘正是少年。寒雨送你離開千裏迢迢，東風使你陶醉於百花之前。身在玉帳中，心情愉快，官職得到龍符的榮耀，勢力也十分強大。作為長期寄居他鄉的客人，不知道該如何安排未來，隻能借用汶陽田地來度日。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別高別駕歸汴州的情景。高別駕是詩中的主人公，他在信陵門下受到了詩人的認可，年輕而有才華，騎著駿馬，身著輕便的裘皮，展現出青春的活力。他離開的時候正值寒雨紛飛，但他卻沉醉於春風中的百花盛開之景。他身在玉帳之中，心情愉快，擔任官職並得到了龍符的認可，權力與地位都非常高強。然而，作為長期寄居他鄉的人，他不知道未來該如何打算，隻能借用汶陽田地來維持生活。

賞析：
該詩通過描繪高別駕的離別情景，展現了他的年輕活力和才華橫溢。他的形象在詩中被賦予了積極向上的意義，駿馬和輕裘象征著他的雄心壯誌和對榮譽的追求。寒雨送行的情景增加了離別的淒涼感，但高別駕卻陶醉於春風和百花之中，表達了他對美好事物的熱愛和對未來的期待。

詩人通過對高別駕的描寫，間接凸顯了自己的情感。他將高別駕置於玉帳之中，暗示了他的官位高低和地位顯赫，展現了自己作為高別駕的送行者的自豪感。然而，詩人也透露出對未來不確定性的焦慮，對久居他鄉的無奈和迷茫。最後的借用汶陽田地來度日，暗示了他對於未來生活的無奈和艱難。

整首詩以離別為主題，通過對高別駕形象的描繪和詩人情感的投射，表現出青春活力的美好與離散的無奈。同時，詩人通過對汶陽田地的借用，點出了自己在異鄉的困境，給人一種深深的思索和回味之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送高別駕歸汴州》韓翃 拚音讀音參考

sòng gāo bié jià guī biàn zhōu
送高別駕歸汴州

xìn líng mén xià shí jūn piān, jùn mǎ qīng qiú zhèng shào nián.
信陵門下識君偏，駿馬輕裘正少年。
hán yǔ sòng guī qiān lǐ wài,
寒雨送歸千裏外，
dōng fēng chén zuì bǎi huā qián.
東風沉醉百花前。
shēn suí yù zhàng xīn yīng qiè, guān zuǒ lóng fú shì yòu quán.
身隨玉帳心應愜，官佐龍符勢又全。
jiǔ kè wèi zhī hé jì shì, cēn cī qù jiè wèn yáng tián.
久客未知何計是，參差去借汶陽田。

網友評論

* 《送高別駕歸汴州》送高別駕歸汴州韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送高別駕歸汴州》 韓翃唐代韓翃信陵門下識君偏，駿馬輕裘正少年。寒雨送歸千裏外，東風沉醉百花前。身隨玉帳心應愜，官佐龍符勢又全。久客未知何計是，參差去借汶陽田。分類：作者簡介(韓翃)韓翃，唐代詩人。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。