《九日用淵明韻二首》 方回

宋代   方回 窮山豈有節，日用疲氓不聊生。渊明韵首原文意日用渊
比戶迫凍餒，回翻译九日存空名。赏析首方
旦視觜參中，和诗鬥極南北明。明韵
知我乏機杼，日用促織亦銷聲。渊明韵首原文意日用渊
昔健酒易得，回翻译痛飲倚妙齡。赏析首方
焉知齒發暮，和诗壺盡無可傾。明韵
寒英粲荒圃，日用槁葉鏗前榮。渊明韵首原文意日用渊
堅忍驗學力，回翻译乖離悵時情。
死也諒不磨，可惜百無成。
分類： 九日

《九日用淵明韻二首》方回 翻譯、賞析和詩意

《九日用淵明韻二首》是宋代方回創作的詩詞作品。這首詩以質樸的語言表達了作者對社會現實的思考和對個人命運的悲涼感受。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寒山何曾有季節，疲憊的窮人無法生存。
貧苦的家庭被寒冷逼迫，九月的日子隻剩虛名。
旭日升起，參天星鬥照亮南北。
我明白自己缺乏機會，急切地努力卻無聲無息。
曾經年輕時輕鬆獲得美酒，痛飲倚仗著青春。
誰能知曉牙齒暮年發白，壺盡無法傾倒。
寒風吹過荒蕪的園圃，枯葉響徹昔日的繁榮。
堅韌和忍耐考驗著學識和力量，離別令人懷念時光的情感。
即使死亡也無法磨去，可惜一生白白度過。

詩意與賞析：
《九日用淵明韻二首》以簡潔而深刻的語言，揭示了宋代社會的貧富懸殊和人民生活的困苦境遇。詩中窮山和疲氓成為表達社會底層人民困境的象征，他們的生活艱難且無望。作者通過描繪貧困人家的冷酷現實和九月的苦難日子，表現出對社會不公和個人命運的痛心和無奈。

詩中的旭日和參天星鬥展現了自然界的輝煌和壯麗，與貧困人家的悲涼形成了鮮明的對比。作者在這種對比中抒發了自己對缺乏機會和努力無果的無奈之情。

詩中的寒英和槁葉象征著榮華富貴的消逝，寓意著人生的無常和歲月的流轉。作者以此表達了對逝去輝煌和光陰流逝的感慨。

最後，作者通過"堅忍"和"乖離"兩個詞，展示了對學識和力量的追求與對時光流逝的無奈之情的矛盾心境。詩的結尾表達了對生命的無奈和遺憾，即使麵對死亡，也無法抹去一生的空虛和無成。

這首詩以樸實的語言表達了作者對社會不公和個人命運的思考，通過對貧困人民的描繪和自然景觀的對比，展現了生命的無常和人生的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，使人深思社會現實和人生命運的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日用淵明韻二首》方回 拚音讀音參考

jiǔ rì yòng yuān míng yùn èr shǒu
九日用淵明韻二首

qióng shān qǐ yǒu jié, pí máng bù liáo shēng.
窮山豈有節，疲氓不聊生。
bǐ hù pò dòng něi, jiǔ rì cún kōng míng.
比戶迫凍餒，九日存空名。
dàn shì zī cān zhōng, dòu jí nán běi míng.
旦視觜參中，鬥極南北明。
zhī wǒ fá jī zhù, cù zhī yì xiāo shēng.
知我乏機杼，促織亦銷聲。
xī jiàn jiǔ yì dé, tòng yǐn yǐ miào líng.
昔健酒易得，痛飲倚妙齡。
yān zhī chǐ fā mù, hú jǐn wú kě qīng.
焉知齒發暮，壺盡無可傾。
hán yīng càn huāng pǔ, gǎo yè kēng qián róng.
寒英粲荒圃，槁葉鏗前榮。
jiān rěn yàn xué lì, guāi lí chàng shí qíng.
堅忍驗學力，乖離悵時情。
sǐ yě liàng bù mó, kě xī bǎi wú chéng.
死也諒不磨，可惜百無成。

網友評論

* 《九日用淵明韻二首》方回原文、翻譯、賞析和詩意(九日用淵明韻二首 方回)专题为您介绍：《九日用淵明韻二首》 方回宋代方回窮山豈有節，疲氓不聊生。比戶迫凍餒，九日存空名。旦視觜參中，鬥極南北明。知我乏機杼，促織亦銷聲。昔健酒易得，痛飲倚妙齡。焉知齒發暮，壺盡無可傾。寒英粲荒圃，槁葉鏗前榮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。