《西江月》 譚處端

元代   譚處端 欲入全真門戶，西江行住坐臥寂寥。月谭原文意西欲入
存心乞化度中朝。处端
塵事般般屏了。翻译
莫論黃芽白雪，赏析休搜龍虎嬰嬌。和诗
色財無掛火煙消。江月
便是门户蓬萊三島。
分類： 西江月

《西江月》譚處端 翻譯、谭处賞析和詩意

《西江月·欲入全真門戶》是西江元代譚處端創作的一首詩詞。下麵是月谭原文意西欲入詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲進入全真門戶，处端
行走休息坐臥都是翻译寂寥。
心存乞求化度朝廷。赏析
一切塵事都被屏蔽。和诗
不論黃金白雪，
不要搜尋龍虎幼兒。
財富和名色都如煙消。
這裏就是蓬萊三島。

詩意：
這首詩詞表達了作者對紛擾世俗的厭倦和對超脫塵世的向往。全真指的是道家全真教的門戶，作者欲進入其中，追求心靈的寧靜和超越世俗的境地。他在詩中倡導舍棄物質欲望和名利之求，追求心靈的淨化和超然的境界。他強調塵事的虛幻和無常，將財富和名色比作煙消雲散，表達了對功利和虛榮的拒絕。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對塵世的厭倦和對道家理想的追求。通過對全真門戶的向往，作者表達了對超脫塵俗、追求心靈自由的渴望。他認為世間的物質財富和名利都是虛幻的，不值得追求，進而呼籲人們舍棄功利心和欲望，追求內心的寧靜和超越世俗的境界。

詩詞運用了對比和排比的手法，通過對黃金白雪和龍虎嬰嬌的否定，強調了塵事的虛幻和短暫。最後一句“便是蓬萊三島”，暗示全真門戶就是人們向往的蓬萊仙境，是永恒和純淨的象征。

整首詩詞意境清新，表達了作者對塵世的煩惱和對超脫的向往，以及對心靈自由和純淨境界的追求。它通過簡練的語言和精練的表達，傳達了一種超脫塵世的理想和追求，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》譚處端 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

yù rù quán zhēn mén hù, xíng zhù zuò wò jì liáo.
欲入全真門戶，行住坐臥寂寥。
cún xīn qǐ huà dù zhōng cháo.
存心乞化度中朝。
chén shì bān bān píng le.
塵事般般屏了。
mò lùn huáng yá bái xuě, xiū sōu lóng hǔ yīng jiāo.
莫論黃芽白雪，休搜龍虎嬰嬌。
sè cái wú guà huǒ yān xiāo.
色財無掛火煙消。
biàn shì péng lái sān dǎo.
便是蓬萊三島。

網友評論

* 《西江月》譚處端原文、翻譯、賞析和詩意(西江月·欲入全真門戶 譚處端)专题为您介绍：《西江月》 譚處端元代譚處端欲入全真門戶，行住坐臥寂寥。存心乞化度中朝。塵事般般屏了。莫論黃芽白雪，休搜龍虎嬰嬌。色財無掛火煙消。便是蓬萊三島。分類：西江月《西江月》譚處端 翻譯、賞析和詩意《西江月· 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。