《平坦雪兼風雨》 陳淳

宋代   陳淳 自從平坦望衢南，平坦平坦值雪霏霏日日添。雪兼雪兼
既挾狂風和麵撲，风雨风雨翻译又偕猛雨向身沾。陈淳
手拈紙傘凝猶痹，原文意足踏皮鞋凍亦漸。赏析
那識堅剛金石操，和诗於中凜凜獨爭嚴。平坦平坦
分類：

《平坦雪兼風雨》陳淳 翻譯、雪兼雪兼賞析和詩意

《平坦雪兼風雨》是风雨风雨翻译宋代詩人陳淳的作品。這首詩描繪了作者在平坦地區遭遇嚴寒的陈淳雪和狂暴的風雨的情景。以下是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
自從平坦望衢南，和诗
值雪霏霏日日添。平坦平坦
既挾狂風和麵撲，
又偕猛雨向身沾。
手拈紙傘凝猶痹，
足踏皮鞋凍亦漸。
那識堅剛金石操，
於中凜凜獨爭嚴。

詩意：
這首詩描述了作者在平坦地區的經曆，他目睹了連續不斷的雪和風雨的侵襲。作者感受到了寒冷的襲擊，他的手凍得僵硬，腳上的皮鞋也逐漸凍僵。然而，這種嚴寒並沒有使作者靈魂失去堅毅，相反地，他在嚴寒中展現出堅定的意誌和剛強的品質。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個嚴寒的場景，通過對自然景觀的描寫，傳達了作者堅忍不拔的意誌和堅韌的品質。詩中的平坦地區暗示了一種平凡、普通的環境，而雪和風雨則象征著困難和逆境。作者用"挾"、"偕"等詞語，形容風雨向他撲來，展現了作者麵對困境時的勇敢和堅定。即使在嚴寒的環境中，作者的決心依然堅不可摧，他身上散發出一種獨特的嚴肅和莊重。

這首詩通過對自然景觀的描繪，展現了作者堅毅不拔的品質，同時也傳達了一種積極向上的精神態度。它鼓勵讀者在麵對困難和逆境時保持堅強的意誌，迎接挑戰並克服困難。這種積極的精神在宋代的文學中是常見的主題，也是中國傳統文化中重要的價值觀之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《平坦雪兼風雨》陳淳 拚音讀音參考

píng tǎn xuě jiān fēng yǔ
平坦雪兼風雨

zì cóng píng tǎn wàng qú nán, zhí xuě fēi fēi rì rì tiān.
自從平坦望衢南，值雪霏霏日日添。
jì xié kuáng fēng huó miàn pū, yòu xié měng yǔ xiàng shēn zhān.
既挾狂風和麵撲，又偕猛雨向身沾。
shǒu niān zhǐ sǎn níng yóu bì, zú tà pí xié dòng yì jiàn.
手拈紙傘凝猶痹，足踏皮鞋凍亦漸。
nà shí jiān gāng jīn shí cāo, yú zhōng lǐn lǐn dú zhēng yán.
那識堅剛金石操，於中凜凜獨爭嚴。

網友評論

* 《平坦雪兼風雨》平坦雪兼風雨陳淳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《平坦雪兼風雨》 陳淳宋代陳淳自從平坦望衢南，值雪霏霏日日添。既挾狂風和麵撲，又偕猛雨向身沾。手拈紙傘凝猶痹，足踏皮鞋凍亦漸。那識堅剛金石操，於中凜凜獨爭嚴。分類：《平坦雪兼風雨》陳淳 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。