《東風第一枝 春來兼旬，东风第枝寒氣不減·舊臘正月》 邵亨貞

元代   邵亨貞 *南金偶道及前作，春兼欠然命筆次韻，旬寒故又口占為謝亂雨敲窗，减旧兼旬旧腊深鐙暈壁，腊正孤屏相對吟影。月邵原文意东
醉餘夢蝶難尋，亨贞和诗寒气起來睡鴛較冷。翻译风第
東風急處，赏析邵亨又卷得殘雲催暝。枝春正月贞
柰暗愁、不减忽到梅邊，东风第枝夜半粉香熏醒。春兼
門正掩、旬寒暮簾仨靜。减旧兼旬旧腊
花未鬧，小軍預整。
鬥茶尚憶分曹，賦詩更聯古鼎。
春衫慵試，怕誤了金鞍相並。
待小桃、開滿前溪，且踏武陵漁艇。
分類： 東風第一枝

《東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月》邵亨貞 翻譯、賞析和詩意

《東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月》是元代詩人邵亨貞的作品。這首詩描繪了春季來臨的景象，以及作者在室內吟詩作畫的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風急促，春天已經來臨十天有餘，但寒氣仍未減退。我之前的作品南金偶道已經完成，欠缺了一篇按韻命題的作品，因此我寫下這首即興之作，以表達我對雨聲敲打窗戶的感謝之情。深色的馬鐙在牆上留下了模糊的印記，孤屏獨自對著我吟唱起來。在醉酒之餘，我難以找到蝴蝶的夢境，醒來後隻感到鴛鴦被子的寒冷。東風急勁的時候，它再次卷起殘雲，催逼著天色漸暗。忽然，一陣暗淡的憂愁來臨，仿佛夜半時分被梅花的芬芳呼醒。門正掩著，暮色中窗簾靜靜地垂下。花兒還沒有熱鬧起來，小孩們已經開始整理軍裝。雖然茶鬥的分曹還曆曆在目，但更多的是賦詩時聯想到古代的鼎器。我懶散地試穿春衫，生怕耽誤了與金鞍相並的時機。我將等待小桃花盛開滿溪，然後踏上武陵漁船。

詩意和賞析：
這首詩通過對春天來臨的描繪，表達了作者對自然的感悟和對生活的熱愛。詩中以東風急促的描寫作為開篇，生動地描繪了春季的氣息。作者回顧了自己之前的作品，感到有一些遺憾，因此即興寫下這首詩來表達對雨聲敲窗的感激之情。他描述了自己在室內吟詩作畫的情景，牆上的馬鐙、孤屏和吟唱的影子都增添了一種孤獨而又富有詩意的氛圍。

詩中的意象豐富多樣，通過對醉酒和夢境的描寫，展示了作者內心的追求和思考。東風卷起殘雲的描寫，象征著春天的到來，同時也暗示著歲月的流轉。詩中的暗淡憂愁與夜半的梅花相連，表達了作者對生活中細膩而深沉的情感的感悟。整首詩以細膩的筆觸和獨特的意象構建了一幅春天的畫卷，展示了作者對自然和生活的熱愛。

最後，詩人以期待小桃花盛開滿溪、踏上武陵漁船的願景作為結尾，展示了對美好未來的向往和期盼。整首詩以細此次您提供的詩詞《東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月》是元代詩人邵亨貞的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風急促，春天已經來臨十天有餘，但寒氣仍未減退。我之前的作品南金偶道已經完成，欠缺了一篇按韻命題的作品，因此我寫下這首即興之作，以表達我對雨聲敲打窗戶的感謝之情。深色的馬鐙在牆上留下了模糊的印記，孤屏獨自對著我吟唱起來。在醉酒之餘，我難以找到蝴蝶的夢境，醒來後隻感到鴛鴦被子的寒冷。東風急勁的時候，它再次卷起殘雲，催逼著天色漸暗。忽然，一陣暗淡的憂愁來臨，仿佛夜半時分被梅花的芬芳呼醒。門正掩著，暮色中窗簾靜靜地垂下。花兒還沒有熱鬧起來，小孩們已經開始整理軍裝。雖然茶鬥的分曹還曆曆在目，但更多的是賦詩時聯想到古代的鼎器。我懶散地試穿春衫，生怕耽誤了與金鞍相並的時機。我將等待小桃花盛開滿溪，然後踏上武陵漁船。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天初至的景象，以及作者在室內吟詩作畫的情景。詩人以生動的筆觸勾勒出東風急促的氣息，表明春天已經來臨十餘天，但寒氣依然未減。他提到之前的作品已經完成，但缺少一篇按韻命題的作品，於是寫下了這首即興之作，以表達對雨聲敲窗的感激之情。

詩中運用了一係列意象，如深色的馬鐙在牆上留下的模糊印記，孤屏獨自吟唱，以及醉酒後難以找到蝴蝶夢境等，營造出一種孤獨而富有詩意的氛圍。詩人通過描繪東風卷起殘雲的景象，表現了春天的急促與變幻，同時暗示了歲月的流轉。突然間，一陣暗淡的憂愁來襲，如同夜半時分被梅花的芬芳喚醒。

詩詞的後半部分描述了作者所處的室內環境。門緊閉，窗簾靜靜垂下，暮色漸漸降臨。花兒還未熱鬧起來，而小孩們已經開始整理軍裝。詩人回憶起茶鬥的分曹，聯想到古代的鼎器，展現了對曆史文化的向往和讚美。他懶散地試穿春衫

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月》邵亨貞 拚音讀音參考

dōng fēng dì yī zhī chūn lái jiān xún, hán qì bù jiǎn jiù là zhēng yuè
東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月

nán jīn ǒu dào jí qián zuò, qiàn rán mìng bǐ cì yùn, gù yòu kǒu zhàn wèi xiè luàn yǔ qiāo chuāng, shēn dèng yūn bì, gū píng xiāng duì yín yǐng.
*南金偶道及前作，欠然命筆次韻，故又口占為謝亂雨敲窗，深鐙暈壁，孤屏相對吟影。
zuì yú mèng dié nán xún, qǐ lái shuì yuān jiào lěng.
醉餘夢蝶難尋，起來睡鴛較冷。
dōng fēng jí chù, yòu juǎn dé cán yún cuī míng.
東風急處，又卷得殘雲催暝。
nài àn chóu hū dào méi biān, yè bàn fěn xiāng xūn xǐng.
柰暗愁、忽到梅邊，夜半粉香熏醒。
mén zhèng yǎn mù lián sā jìng.
門正掩、暮簾仨靜。
huā wèi nào, xiǎo jūn yù zhěng.
花未鬧，小軍預整。
dòu chá shàng yì fēn cáo, fù shī gèng lián gǔ dǐng.
鬥茶尚憶分曹，賦詩更聯古鼎。
chūn shān yōng shì, pà wù le jīn ān xiāng bìng.
春衫慵試，怕誤了金鞍相並。
dài xiǎo táo kāi mǎn qián xī, qiě tà wǔ líng yú tǐng.
待小桃、開滿前溪，且踏武陵漁艇。

網友評論

* 《東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月》邵亨貞原文、翻譯、賞析和詩意(東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月 邵亨貞)专题为您介绍：《東風第一枝 春來兼旬，寒氣不減·舊臘正月》 邵亨貞元代邵亨貞*南金偶道及前作，欠然命筆次韻，故又口占為謝亂雨敲窗，深鐙暈壁，孤屏相對吟影。醉餘夢蝶難尋，起來睡鴛較冷。東風急處，又卷得殘雲催暝。柰暗愁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。