《鷓鴣天》 王詵

宋代   王詵 才子陰風度遠關。鹧鸪鹧鸪
清愁曾向畫圖看。天王天王
山銜鬥柄三星沒，诜原诗意诜雪共月明千裏寒。文翻
新路陌，译赏舊江幹。析和
崎嶇誰歎客程難。鹧鸪鹧鸪
臨風更聽昭華笛，天王天王簌簌梅花滿地殘。诜原诗意诜
分類： 仕途諷刺憤懣 鷓鴣天

作者簡介(王詵)

王詵（1048-1104後），文翻北宋畫家。译赏字晉卿，析和太原（今屬山西）人，鹧鸪鹧鸪後徙開封（今屬河南）。天王天王熙寧二年（1069年）娶英宗女蜀國大長公主，诜原诗意诜拜左衛將軍、駙馬都尉。元豐二年，因受蘇軾牽連貶官。元祐元年（1086）複登州刺史、駙馬都尉。擅畫山水，學王維、李成，喜作煙江雲山、寒林幽穀，水墨清潤明潔，青綠設色高古絕俗。亦能書，善屬文。其詞語言清麗，情致纏綿，音調諧美。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。

《鷓鴣天》王詵 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天》是一首宋代的詩詞，作者是王詵。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鷓鴣天》

才子陰風度遠關，
清愁曾向畫圖看。
山銜鬥柄三星沒，
雪共月明千裏寒。
新路陌，舊江幹。
崎嶇誰歎客程難。
臨風更聽昭華笛，
簌簌梅花滿地殘。

中文譯文：
才子在寒冷的風中度過了漫長的關隘，
孤獨的思念曾在畫圖中表達。
山峰遮住了北鬥星的柄，
雪花與明亮的月亮一同讓千裏大地寒冷。
新的道路和舊的江岸，
都是艱難旅途中的陌生和熟悉。
誰會在崎嶇道路上感歎旅程的艱辛呢？
站在風中，更能聽到昭華笛聲，
梅花紛紛落地，留下斑斑殘痕。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個才子在寒冷的天空中的情景。才子孤獨地穿越了遙遠的山嶺關隘，思念的心情曾在畫作中流露。詩中提到的山峰遮住了北鬥星的柄，意味著才子所處的地方非常偏僻，遠離繁華，而大地上的雪花和明亮的月亮則表達了孤寂和寒冷的氛圍。

詩中還涉及到舊的江岸和新的道路，表達了才子在旅途中既有陌生的環境，也有熟悉的回憶。詩人用"崎嶇"形容旅途，暗示了才子在追求理想的道路上所經曆的艱辛和困難。

最後兩句詩中，詩人描述了風中聽到的昭華笛聲和地上滿是梅花的景象。昭華笛聲的出現使得整首詩增添了一絲寧靜和安慰，而滿地的梅花則象征著才子所經曆的艱辛和付出，殘留下來的痕跡。

整首詩以寒冷、孤獨和艱辛為主題，通過描繪才子的旅途和內心情感，表達了對於追求理想和才華之路上的困難和掙紮的體驗。同時，詩中也透露出一絲堅持和寄托，以及對於美的追求和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》王詵 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

cái zǐ yīn fēng dù yuǎn guān.
才子陰風度遠關。
qīng chóu céng xiàng huà tú kàn.
清愁曾向畫圖看。
shān xián dǒu bǐng sān xīng méi, xuě gòng yuè míng qiān lǐ hán.
山銜鬥柄三星沒，雪共月明千裏寒。
xīn lù mò, jiù jiāng gān.
新路陌，舊江幹。
qí qū shuí tàn kè chéng nán.
崎嶇誰歎客程難。
lín fēng gèng tīng zhāo huá dí, sù sù méi huā mǎn dì cán.
臨風更聽昭華笛，簌簌梅花滿地殘。

網友評論

* 《鷓鴣天》王詵原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 王詵)专题为您介绍：《鷓鴣天》 王詵宋代王詵才子陰風度遠關。清愁曾向畫圖看。山銜鬥柄三星沒，雪共月明千裏寒。新路陌，舊江幹。崎嶇誰歎客程難。臨風更聽昭華笛，簌簌梅花滿地殘。分類：仕途諷刺憤懣鷓鴣天作者簡介(王詵)王詵10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。