《將至壽州初見淮山二首》 張耒

宋代   張耒 浩蕩平波欲接天，将至见淮天光波色遠相連。寿州首将山首赏析
風鳴雨槳初離浦，淮山和诗岸轉青山忽對船。至寿州初张耒
澤國秋高添氣象，原文意人家南去好風煙。翻译
步兵何必江東走，将至见淮自有鱸魚不值錢。寿州首将山首赏析
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，淮山和诗擅長詩詞，至寿州初张耒為蘇門四學士之一。原文意《全宋詞》《全宋詩》中有他的翻译多篇作品。早年遊學於陳，将至见淮學官蘇轍重愛，寿州首将山首赏析從學於蘇軾，淮山和诗蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《將至壽州初見淮山二首》張耒 翻譯、賞析和詩意

《將至壽州初見淮山二首》是張耒創作的兩首詩詞，描繪了作者初次到達壽州，遠眺淮山的景色。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

將至壽州初見淮山二首

浩蕩平波欲接天，
天光波色遠相連。
風鳴雨槳初離浦，
岸轉青山忽對船。

澤國秋高添氣象，
人家南去好風煙。
步兵何必江東走，
自有鱸魚不值錢。

譯文：
廣闊的平靜波浪似乎要接觸天空，
天光和波浪的顏色在遠處相連。
風聲和雨滴剛離開港口，
岸邊的青山突然對著船隻。

這個富饒的國家在秋天更加氣象萬千，
人們紛紛南去，風景如畫。
步兵為何要去江東，
這裏有著廉價的鱸魚。

詩意：
詩人張耒通過描繪壽州的景色，表達了對美麗自然景觀的讚美和對家鄉的眷戀之情。詩中展示了廣闊的江河和連綿的青山，以及湖泊上的船隻和港口的景象。描繪了秋天波瀾壯闊的景色，富有氣象萬千的景象。詩人通過對比江東和壽州的鱸魚價值，表達了對家鄉美食和生活的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了壽州的美麗景色，通過對自然景觀的描繪，傳達了作者的情感和思考。詩人運用對比手法，將壽州豐美的自然景觀和江東的步兵相對比，凸顯了家鄉的優美和獨特之處。詩詞中的意象生動，通過描述平波、天光、波色、風聲、雨滴等細節，使讀者仿佛身臨其境，感受到了詩人的情感和景色的美麗。

詩人張耒是宋代著名的詩人，他的作品以清新自然、婉約唯美的風格著稱。這首詩詞也展示了他的寫作特點，以簡練的語言表達深情，以細膩的描寫展示自然景觀的美麗。整首詩詞以景寫情，以景抒懷，既展示了作者對家鄉的眷戀之情，又表達了對自然美景的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將至壽州初見淮山二首》張耒 拚音讀音參考

jiāng zhì shòu zhōu chū jiàn huái shān èr shǒu
將至壽州初見淮山二首

hào dàng píng bō yù jiē tiān, tiān guāng bō sè yuǎn xiāng lián.
浩蕩平波欲接天，天光波色遠相連。
fēng míng yǔ jiǎng chū lí pǔ, àn zhuǎn qīng shān hū duì chuán.
風鳴雨槳初離浦，岸轉青山忽對船。
zé guó qiū gāo tiān qì xiàng, rén jiā nán qù hǎo fēng yān.
澤國秋高添氣象，人家南去好風煙。
bù bīng hé bì jiāng dōng zǒu, zì yǒu lú yú bù zhí qián.
步兵何必江東走，自有鱸魚不值錢。

網友評論

* 《將至壽州初見淮山二首》將至壽州初見淮山二首張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將至壽州初見淮山二首》 張耒宋代張耒浩蕩平波欲接天，天光波色遠相連。風鳴雨槳初離浦，岸轉青山忽對船。澤國秋高添氣象，人家南去好風煙。步兵何必江東走，自有鱸魚不值錢。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。