《縉叔以詩遺酒次其韻》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 君嚐謂我性嗜酒，缙叔酒次缙叔酒次又複謂我耽於詩。诗遗诗遗诗意
一日不飲情頗惡，其韵其韵一日不吟無所為。梅尧
酒能銷憂忘富貴，臣原詩欲主盟張鼓旗。文翻
百觚孔聖不可擬，译赏白眼步兵吾久師。析和
君多賜壺能以遺，缙叔酒次缙叔酒次向口滿碗傾玻璃。诗遗诗遗诗意
醇釀甘滑泛綠蟻，其韵其韵從此便醉醒無期。梅尧
既以樂吾真，臣原亦以泰吾身，文翻莫問今人與古人。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《縉叔以詩遺酒次其韻》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《縉叔以詩遺酒次其韻》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君曾對我說我嗜酒，又對我說我沉迷於詩。一天不飲，情緒頗為不悅；一天不吟詠，無所事事。酒能消除憂愁，忘卻貧富的差別，詩則願意為盟約而奏響戰鼓。百觚的酒杯與孔聖無法相比，步兵的白眼我曾久傾心欽慕。君賜予我許多酒壺，我會以之為禮物，向口中滿滿的碗中傾斜玻璃杯。醇美的酒液甘滑而泛著綠色的蟻群，從此我陷入了無盡的醉意中，無法清醒。既享受了快樂，也獲得了寧靜，無需追問現代人與古代人的差異。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者梅堯臣對酒和詩的熱愛，以及他在酒與詩中尋找自我滿足和解脫的心境。作者對酒的描述強調了它的消除憂愁、忘卻世俗貧富的功用，而對詩的描繪則強調了它作為戰鼓的力量和奏響盟約的意義。

梅堯臣通過將酒與詩相對照，表達了自己對兩者的熱愛和依賴。他將酒描述為能夠消除煩惱、忘記富貴的良藥，而詩則成為他的靈感和動力，給予他意義和目標。他讚美酒杯的珍貴，但也表達了對孔聖的敬仰，以及對步兵的傾慕，意味著他對古代文人的敬重和學習。

作者通過賦予酒以玻璃杯的形象，凸顯了其透明、晶瑩的特質，形容了酒的醇美和誘人。同時，綠色蟻群的描繪暗示著作者陷入了酒的醉意之中，無法自拔，進一步強調了他對酒的沉迷和無限追求的態度。

最後兩句表達了作者對自我的滿足和寧靜的追求，他認為享受快樂、獲得寧靜是至關重要的，而對比古代人與現代人的差異，則強調了不必過多糾結於時代的變遷，而是專注於自己的內心追求。

總體而言，這首詩詞展現了梅堯臣對酒和詩的熱愛，並通過對比和形象描寫，表達了作者對自我滿足、寧靜和對古代文人的敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《縉叔以詩遺酒次其韻》梅堯臣 拚音讀音參考

jìn shū yǐ shī yí jiǔ cì qí yùn
縉叔以詩遺酒次其韻

jūn cháng wèi wǒ xìng shì jiǔ, yòu fù wèi wǒ dān yú shī.
君嚐謂我性嗜酒，又複謂我耽於詩。
yī rì bù yǐn qíng pō è, yī rì bù yín wú suǒ wéi.
一日不飲情頗惡，一日不吟無所為。
jiǔ néng xiāo yōu wàng fù guì, shī yù zhǔ méng zhāng gǔ qí.
酒能銷憂忘富貴，詩欲主盟張鼓旗。
bǎi gū kǒng shèng bù kě nǐ, bái yǎn bù bīng wú jiǔ shī.
百觚孔聖不可擬，白眼步兵吾久師。
jūn duō cì hú néng yǐ yí, xiàng kǒu mǎn wǎn qīng bō lí.
君多賜壺能以遺，向口滿碗傾玻璃。
chún niàng gān huá fàn lǜ yǐ, cóng cǐ biàn zuì xǐng wú qī.
醇釀甘滑泛綠蟻，從此便醉醒無期。
jì yǐ lè wú zhēn, yì yǐ tài wú shēn,
既以樂吾真，亦以泰吾身，
mò wèn jīn rén yǔ gǔ rén.
莫問今人與古人。

網友評論

* 《縉叔以詩遺酒次其韻》縉叔以詩遺酒次其韻梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《縉叔以詩遺酒次其韻》 梅堯臣宋代梅堯臣君嚐謂我性嗜酒，又複謂我耽於詩。一日不飲情頗惡，一日不吟無所為。酒能銷憂忘富貴，詩欲主盟張鼓旗。百觚孔聖不可擬，白眼步兵吾久師。君多賜壺能以遺，向口滿碗傾玻璃。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。