《筠亭》 宋祁

宋代   宋祁 山阿彼有人，筠亭筠亭葺宇映脩竹。宋祁赏析
露籜新舊斑，原文意風梢動搖綠。翻译
此君自虛心，和诗主公今實腹。筠亭筠亭
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，筠亭筠亭官翰林學士、宋祁赏析史館修撰。原文意與歐陽修等合修《新唐書》，翻译書成，和诗進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《筠亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《筠亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山阿彼有人，葺宇映脩竹。
露籜新舊斑，風梢動搖綠。
此君自虛心，主公今實腹。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山中的小亭子。亭子周圍有人居住，亭子的牆壁倒映著修竹的影子。竹葉上有新的和舊的露珠斑駁交織，微風吹動著綠色的竹梢。詩人通過描繪這個景象，表達了自己的虛心和對主公的忠誠。

賞析：
《筠亭》以簡潔的語言描繪了山中亭子的景象，通過對細節的描寫，展現了自然界的美麗和生機。詩人運用了形象生動的詞語，如“葺宇映脩竹”、“露籜新舊斑”等，使讀者能夠感受到亭子周圍的寧靜和清新。同時，詩人通過“此君自虛心，主公今實腹”這句話，表達了自己對主公的忠誠和虛心的態度。整首詩詞簡潔明了，意境清新，給人以寧靜和舒適的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《筠亭》宋祁 拚音讀音參考

yún tíng
筠亭

shān ā bǐ yǒu rén, qì yǔ yìng xiū zhú.
山阿彼有人，葺宇映脩竹。
lù tuò xīn jiù bān, fēng shāo dòng yáo lǜ.
露籜新舊斑，風梢動搖綠。
cǐ jūn zì xū xīn, zhǔ gōng jīn shí fù.
此君自虛心，主公今實腹。

網友評論

* 《筠亭》筠亭宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《筠亭》 宋祁宋代宋祁山阿彼有人，葺宇映脩竹。露籜新舊斑，風梢動搖綠。此君自虛心，主公今實腹。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。