《壽陳府博》 陳宗遠

宋代   陳宗遠 三嶼縈紆秀且奇，寿陈寿陈诗意苕華琢采妙工倕。府博府博
高羅絳帳聲盈耳，陈宗戲著斑衣笑解頤。远原译赏
魚藻留連依水密，文翻鳳筩準擬向陽吹。析和
的寿陈寿陈诗意知梅信傳東閣，先訪南宮第一枝。府博府博
分類：

《壽陳府博》陳宗遠 翻譯、陈宗賞析和詩意

《壽陳府博》是远原译赏一首宋代詩詞，作者陳宗遠。文翻以下是析和對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三座島嶼環繞，寿陈寿陈诗意秀美而獨特，府博府博
蘆葦花華被巧妙地雕琢采摘。陈宗
高高的絳色帳幕的聲音充滿了耳畔，
戲謔地與斑衣人嬉笑，解開了頤囊。
魚和藻草相互依附，順著水麵蔓延得很密集，
鳳凰圖案的香囊仿佛向著陽光吹拂。
知道的梅花消息傳遞到了東閣，
先去南宮探望第一枝梅花。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而神奇的景象，通過描寫府宅內外的自然景觀和人物活動，表達了作者的情感和思考。詩中以自然景物和人物形象的描寫，傳遞了作者對美的追求和生活的愉悅之情。同時，詩中融入了對梅花的讚美，展現了作者對梅花的傾慕和對文人雅士的向往之情。

賞析：
這首詩詞以獨特的視角和細膩的筆觸描繪了陳府的景色和氛圍。三座島嶼環繞的景象給人以壯麗而神秘的感覺，蘆葦花的采摘和雕琢則展示了人們對美的追求和創造力。高高的絳色帳幕中傳來的聲音和與斑衣人的戲謔嬉笑，展現了府宅中人們的歡樂和輕鬆的氛圍。詩中的魚和藻草相互依附，鳳凰圖案的香囊向陽光吹拂，形象生動地描繪了自然界的和諧與美麗。

整首詩以梅花作為結尾，將景物描寫和情感表達巧妙地結合在一起。梅花象征著堅韌和純潔，而且在中國文化中常常被賦予壯麗和高雅的象征意義。作者通過提及梅花，表達了對梅花的傾慕和對文人雅士的向往之情，展現了他對美的追求和對高尚品質的崇敬。

總之，這首詩詞通過對府宅景色和人物活動的描繪，展現了作者對美的追求和對高尚品質的向往。同時，通過梅花的引入，詩詞更加豐富了意境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壽陳府博》陳宗遠 拚音讀音參考

shòu chén fǔ bó
壽陳府博

sān yǔ yíng yū xiù qiě qí, sháo huá zuó cǎi miào gōng chuí.
三嶼縈紆秀且奇，苕華琢采妙工倕。
gāo luó jiàng zhàng shēng yíng ěr, xì zhe bān yī xiào jiě yí.
高羅絳帳聲盈耳，戲著斑衣笑解頤。
yú zǎo liú lián yī shuǐ mì, fèng tóng zhǔn nǐ xiàng yáng chuī.
魚藻留連依水密，鳳筩準擬向陽吹。
de zhī méi xìn chuán dōng gé, xiān fǎng nán gōng dì yī zhī.
的知梅信傳東閣，先訪南宮第一枝。

網友評論

* 《壽陳府博》壽陳府博陳宗遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壽陳府博》 陳宗遠宋代陳宗遠三嶼縈紆秀且奇，苕華琢采妙工倕。高羅絳帳聲盈耳，戲著斑衣笑解頤。魚藻留連依水密，鳳筩準擬向陽吹。的知梅信傳東閣，先訪南宮第一枝。分類：《壽陳府博》陳宗遠 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。