《謁金門》 黃機

宋代   黃機 風雨後。谒金译赏谒金
枝上綠肥紅瘦。门黄门黄
樂事參差團不就。机原机
一春如病酒。文翻
樓外暖煙楊柳。析和
憶得年時攜手。诗意
燕子雙雙來未久。谒金译赏谒金
頗知人意否。门黄门黄
分類： 謁金門

作者簡介(黃機)

黃機，机原机字幾仲（一作幾叔），文翻號竹齋。析和南宋婺州東陽（今屬浙江）人。诗意曾仕州郡，谒金译赏谒金也是门黄门黄著名詩人。著有《竹齋詩餘》、机原机《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。

《謁金門》黃機 翻譯、賞析和詩意

《謁金門》是宋代黃機創作的一首詩詞，描繪了風雨過後的景象。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨後。枝上綠肥紅瘦。
樂事參差團不就。
一春如病酒。
樓外暖煙楊柳。
憶得年時攜手。
燕子雙雙來未久。
頗知人意否。

詩意：
詩詞描繪了一幅風雨過後的景象，枝葉上的綠色豐盈而紅色稀疏，暗示了人事無常，世事變遷的道理。樂事時隱時現，不穩定，一切的歡樂如同飲酒過量後的遲鈍和沉悶。樓外飄蕩著溫暖的煙霧，楊柳搖曳生姿。回憶起年少時曾牽手共度的時光，然而燕子成雙飛來的時間卻不久遠，作者對人情世故頗有深刻的認識。

賞析：
《謁金門》以簡潔的語言描繪了風雨過後的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對人事無常和時光流轉的感慨。枝上綠肥紅瘦的描繪，反映了人生中歡樂和悲傷的不均衡，以及一切事物的興衰變化。樂事參差不齊，暗示了人生中的喜怒哀樂常常不可預測，而一春如病酒的形象則表達了年華易逝和生命短暫的主題。

詩中的樓外暖煙楊柳，景物溫暖而婉約，為整首詩增添了一絲柔情。回憶起年少時攜手的時光，與燕子雙雙來未久形成對比，表達了作者對時間流逝和人事變遷的深刻認識。最後一句“頗知人意否”，表明作者對人情世故有一定的了解和洞察力。

整首詩以簡潔的語言傳達了對人生變遷的思考和對時光流逝的感慨，通過自然景物的描繪和對回憶的追溯，喚起讀者對生命短暫和人事無常的共鳴，展現了宋代詩人黃機獨特的感慨和對人情世故的洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》黃機 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

fēng yǔ hòu.
風雨後。
zhī shàng lǜ féi hóng shòu.
枝上綠肥紅瘦。
lè shì cēn cī tuán bù jiù.
樂事參差團不就。
yī chūn rú bìng jiǔ.
一春如病酒。
lóu wài nuǎn yān yáng liǔ.
樓外暖煙楊柳。
yì dé nián shí xié shǒu.
憶得年時攜手。
yàn zi shuāng shuāng lái wèi jiǔ.
燕子雙雙來未久。
pō zhī rén yì fǒu.
頗知人意否。

網友評論

* 《謁金門》黃機原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 黃機)专题为您介绍：《謁金門》 黃機宋代黃機風雨後。枝上綠肥紅瘦。樂事參差團不就。一春如病酒。樓外暖煙楊柳。憶得年時攜手。燕子雙雙來未久。頗知人意否。分類：謁金門作者簡介(黃機)黃機，字幾仲一作幾叔），號竹齋。南宋婺州東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。