《和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎》 司空曙

唐代   司空曙 仙吏紫薇郎，和李和李奇花共玩芳。员外咏玫员外咏玫译赏
攢星排綠蒂，舍人侍郎舍人侍郎司空曙原诗意照眼發紅光。瑰花瑰花
暗妒翻階藥，寄徐寄徐遙連直署香。文翻
遊枝蜂繞易，析和礙刺鳥銜妨。和李和李
露濕凝衣粉，员外咏玫员外咏玫译赏風吹散蕊黃。舍人侍郎舍人侍郎司空曙原诗意
蒙蘢珠樹合，瑰花瑰花煥爛錦屏張。寄徐寄徐
留客勝看竹，文翻思人比愛棠。析和
如傳采蘋詠，和李和李遠思滿瀟湘。
分類：

作者簡介(司空曙)

司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大曆十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不幹權要。家無擔石，晏如也。嚐因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大曆五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大曆十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長於抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉情旅思，長於五律。詩風閑雅疏淡。

《和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎》司空曙 翻譯、賞析和詩意

《和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎》是唐代司空曙創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。
攢星排綠蒂，照眼發紅光。
暗妒翻階藥，遙連直署香。
遊枝蜂繞易，礙刺鳥銜妨。
露濕凝衣粉，風吹散蕊黃。
蒙蘢珠樹合，煥爛錦屏張。
留客勝看竹，思人比愛棠。
如傳采蘋詠，遠思滿瀟湘。

詩意和賞析：
這首詩描繪了與李員外和舍人一同讚美玫瑰花並寄給徐侍郎的情景。詩中以花為主題，表達了作者對玫瑰花的讚美之情。

首先，詩人將徐侍郎比作仙吏紫薇郎，形容他的身份高貴。然後，詩人與李員外和舍人一同賞玩奇特的玫瑰花，共同分享花朵的芬芳之美。花朵上星星點點的綠蒂，散發出耀眼的紅光，給人以美好的視覺享受。

接下來，詩人描述了花朵的特點。花開時，散發出迷人的香氣，吸引了蜜蜂圍繞覓食，但有時候花刺會妨礙到鳥兒的啄食。花瓣上的露水滴落在衣服上，好似散落的粉末；微風吹過，花蕊上的黃色花粉也被吹散。整個花叢如珍珠樹一般茂盛，猶如錦屏一般絢爛。

最後，詩人表達了留客觀賞竹子勝過欣賞玫瑰花，但思念之人卻比對棠花的愛更深。詩人通過引用采蘋詠的典故，表達了思念之情。他遠在瀟湘之地，卻心係遠方的人。

這首詩詞以鮮明而美麗的形象描繪了玫瑰花的奇特之美，通過詩人對花朵的觀察和感受，展示了他對自然之美的讚美和對情感的表達。整首詩意典雅，字裏行間透露出作者深情的心境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎》司空曙 拚音讀音參考

hé lǐ yuán wài yǔ shè rén yǒng méi guī huā jì xú shì láng
和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎

xiān lì zǐ wēi láng, qí huā gòng wán fāng.
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。
zǎn xīng pái lǜ dì, zhào yǎn fā hóng guāng.
攢星排綠蒂，照眼發紅光。
àn dù fān jiē yào, yáo lián zhí shǔ xiāng.
暗妒翻階藥，遙連直署香。
yóu zhī fēng rào yì, ài cì niǎo xián fáng.
遊枝蜂繞易，礙刺鳥銜妨。
lù shī níng yī fěn, fēng chuī sàn ruǐ huáng.
露濕凝衣粉，風吹散蕊黃。
méng lóng zhū shù hé, huàn làn jǐn píng zhāng.
蒙蘢珠樹合，煥爛錦屏張。
liú kè shèng kàn zhú, sī rén bǐ ài táng.
留客勝看竹，思人比愛棠。
rú chuán cǎi píng yǒng, yuǎn sī mǎn xiāo xiāng.
如傳采蘋詠，遠思滿瀟湘。

網友評論

* 《和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎》和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎司空曙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎》 司空曙唐代司空曙仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。攢星排綠蒂，照眼發紅光。暗妒翻階藥，遙連直署香。遊枝蜂繞易，礙刺鳥銜妨。露濕凝衣粉，風吹散蕊黃。蒙蘢珠樹合，煥爛錦屏張。留客 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。