《千秋歲》 吳泳

宋代   吳泳 鬆舟桂楫。千秋千秋
苕霅溪頭別。岁吴诗意岁松
秋後雨，泳原译赏泳春前雪。文翻
書憑湖雁寄，析和手把江蘺折。舟桂
人未老，楫吴相看元似來時節。千秋千秋
芳草鳴鶗鴂。岁吴诗意岁松
野菜飛黃蝶。泳原译赏泳
時易去，文翻愁難說。析和
析波浮玉醴，舟桂換火繙銀葉。楫吴
拚醉也，千秋千秋馬蹄歸踏梨花月。
分類： 千秋歲

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《千秋歲》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲·鬆舟桂楫》是宋代吳泳創作的一首詩詞。詩意表達了時光流轉、歲月更迭中的離別、相逢和人生的悲喜情懷。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

鬆舟桂楫。
鬆木製成的小船和桂木製成的漿。

苕霅溪頭別。
在苕霅溪畔分別。

秋後雨，春前雪。
回憶中秋天的雨和春天的雪。

書憑湖雁寄，手把江蘺折。
寫信托付給湖中的候鳥傳遞，手拿江邊的蘆葦折作書信。

人未老，相看元似來時節。
人還沒有老，相互相視時仿佛又回到了過去。

芳草鳴鶗鴂。
芳草叢中鳴叫的鳥兒。

野菜飛黃蝶。
野菜花叢中飛舞的黃蝶。

時易去，愁難說。
時光易逝，愁苦難以言表。

析波浮玉醴，換火翻銀葉。
解開波浪，漂浮出玉色的美酒，交換火種點燃銀色的楊柳。

拚醉也，馬蹄歸踏梨花月。
不顧一切地醉酒，馬蹄聲歸來踏過梨花下的月光。

《千秋歲·鬆舟桂楫》通過描繪自然景物和流轉的時光，抒發了詩人對離別、相逢和人生變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如鬆舟桂楫、湖雁和江蘺，通過這些形象描繪了離別和相聚的情景，展現了人生的起伏和變化。詩人以細膩的筆觸描繪了自然景物，如秋後的雨、春前的雪、芳草鳴鶗鴂和野菜飛黃蝶，使詩詞充滿了生動的意象和情感。詩詞的結構和韻律流暢自然，給人以舒適的閱讀感受。

整首詩以憂愁的情緒貫穿始終，表達了詩人對時光的流逝和生命的變遷所產生的痛苦和無奈。詩人以自然景物和個人經曆的描繪，表達了對美好時光的懷念和對未來的憂慮，展現了人生的無常和易逝之感。通過對自然和人生的觀察與思考，詩人詮釋了人生的苦樂和不易言喻的情感體驗。

這首詩詞以其深情而含蓄的表達方式，展示了吳泳獨特的詩歌才華。它引發讀者對時光流轉、離別與相逢、人生變遷等主題的思考，同時也呈現了宋代文人的婉約情懷和對自然的敏感觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲》吳泳 拚音讀音參考

qiān qiū suì
千秋歲

sōng zhōu guì jí.
鬆舟桂楫。
sháo zhà xī tóu bié.
苕霅溪頭別。
qiū hòu yǔ, chūn qián xuě.
秋後雨，春前雪。
shū píng hú yàn jì, shǒu bà jiāng lí zhé.
書憑湖雁寄，手把江蘺折。
rén wèi lǎo, xiāng kàn yuán shì lái shí jié.
人未老，相看元似來時節。
fāng cǎo míng tí jué.
芳草鳴鶗鴂。
yě cài fēi huáng dié.
野菜飛黃蝶。
shí yì qù, chóu nán shuō.
時易去，愁難說。
xī bō fú yù lǐ, huàn huǒ fān yín yè.
析波浮玉醴，換火繙銀葉。
pàn zuì yě, mǎ tí guī tà lí huā yuè.
拚醉也，馬蹄歸踏梨花月。

網友評論

* 《千秋歲》吳泳原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲·鬆舟桂楫 吳泳)专题为您介绍：《千秋歲》 吳泳宋代吳泳鬆舟桂楫。苕霅溪頭別。秋後雨，春前雪。書憑湖雁寄，手把江蘺折。人未老，相看元似來時節。芳草鳴鶗鴂。野菜飛黃蝶。時易去，愁難說。析波浮玉醴，換火繙銀葉。拚醉也，馬蹄歸踏梨花月。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。