《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》 武元衡

唐代   武元衡 鼎鉉昔雲忝，酬李西南分主憂。尚书书怀书西诗意
煙塵開僰道，西亭暇日析和旌節護蠻陬。见寄寄韵
任重功無立，韵之译赏力微恩未酬。作酬之作
據鞍慚齒發，李尚責帥懼春秋。亭暇
高德聞鄭履，日书儉居稱晏裘。怀见衡原
三刀君入夢，武元文翻九折我回輈.
時景屢遷易，酬李茲言期退休。尚书书怀书西诗意
方追故山事，西亭暇日析和豈謂台階留。见寄寄韵
遐抱清淨理，眷言蘭杜幽。
一緘瓊玖贈，萬裏別離愁。
巴嶺雲外沒，蜀江天際流。
懷賢耿遙思，相望鳳池頭。
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》武元衡 翻譯、賞析和詩意

《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》是唐代武元衡創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼎鉉昔雲忝，西南分主憂。
煙塵開僰道，旌節護蠻陬。
任重功無立，力微恩未酬。
據鞍慚齒發，責帥懼春秋。
高德聞鄭履，儉居稱晏裘。
三刀君入夢，九折我回輈。
時景屢遷易，茲言期退休。
方追故山事，豈謂台階留。
遐抱清淨理，眷言蘭杜幽。
一緘瓊玖贈，萬裏別離愁。
巴嶺雲外沒，蜀江天際流。
懷賢耿遙思，相望鳳池頭。

詩意：
這首詩是武元衡以十二韻回贈給李十一尚書的作品。詩人表達了自己的愧疚之情，因為他在西南地區分管政務時，無法充分履行自己的責任，感到功業無法立足，恩情未能回報。他慚愧地說自己的齒發已經有些鬆動，擔心自己無法勝任顯赫的職位。然而，他對李十一尚書的讚揚是由衷的，稱讚他的高尚品德和節儉的生活作風。他自稱在夢中受到君王的三次讚賞，但他自己卻曆經九次挫折。他認為時光變幻，希望能夠早日退休，回到故鄉追憶過去的事情，但他並不指望能夠長期停留在官位之中。他渴望追求內心的寧靜與理想，留戀蘭花和杜鵑的幽雅，但他心中充滿了與萬裏之外的離別的憂傷。他描述了巴山的雲霧消散，蜀江的水流向天際的景象，表達了對賢人的懷念和對遠方的思念，他們相望在鳳池之畔。

賞析：
這首詩以自述的方式表達了詩人對自身處境的反思和對友人的思念之情。詩中運用了對比和意象的手法，通過形象的描繪和抒發情感，展示了詩人內心的矛盾和無奈。詩中表達了對功業和恩情未能圓滿的遺憾，以及對清淨理想和離別之苦的感慨。同時，詩人也表達了對友人高尚品德和對遠方的思念之情。整首詩章既有政治上的憂慮和思考，也有個人情感的表達，通過對景物的描繪和情感的抒發，使詩詞更加豐富和生動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》武元衡 拚音讀音參考

chóu lǐ shí yī shàng shū xī tíng xiá rì shū huái jiàn jì shí èr yùn zhī zuò
酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作

dǐng xuàn xī yún tiǎn, xī nán fēn zhǔ yōu.
鼎鉉昔雲忝，西南分主憂。
yān chén kāi bó dào, jīng jié hù mán zōu.
煙塵開僰道，旌節護蠻陬。
rèn zhòng gōng wú lì, lì wēi ēn wèi chóu.
任重功無立，力微恩未酬。
jù ān cán chǐ fā, zé shuài jù chūn qiū.
據鞍慚齒發，責帥懼春秋。
gāo dé wén zhèng lǚ, jiǎn jū chēng yàn qiú.
高德聞鄭履，儉居稱晏裘。
sān dāo jūn rù mèng, jiǔ zhé wǒ huí zhōu.
三刀君入夢，九折我回輈.
shí jǐng lǚ qiān yì, zī yán qī tuì xiū.
時景屢遷易，茲言期退休。
fāng zhuī gù shān shì, qǐ wèi tái jiē liú.
方追故山事，豈謂台階留。
xiá bào qīng jìng lǐ, juàn yán lán dù yōu.
遐抱清淨理，眷言蘭杜幽。
yī jiān qióng jiǔ zèng, wàn lǐ bié lí chóu.
一緘瓊玖贈，萬裏別離愁。
bā lǐng yún wài méi, shǔ jiāng tiān jì liú.
巴嶺雲外沒，蜀江天際流。
huái xián gěng yáo sī, xiāng wàng fèng chí tóu.
懷賢耿遙思，相望鳳池頭。

網友評論

* 《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》 武元衡唐代武元衡鼎鉉昔雲忝，西南分主憂。煙塵開僰道，旌節護蠻陬。任重功無立，力微恩未酬。據鞍慚齒發，責帥懼春秋。高德聞鄭履，儉居稱晏裘。三刀君入夢，九折我回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。