《將進酒》 李新

宋代   李新 君不見青青河畔草，将进酒李将进酒君秋死嚴霜春滿道。新原析和新
又不見天邊日，文翻薄暮入虞泉，译赏曉來複更出。诗意
匆匆年光不相待，青青桑海由來有遷改。河畔
人生荏苒百年間，草李世上誰能駐光彩。将进酒李将进酒君
秦皇漢武希長生，新原析和新區區煙霧求蓬瀛。文翻
驪山茂陵皆蔓，译赏悠悠千載空含情。诗意
榮枯自有主，青青富貴不可求。河畔
正值百花飛似雪，如休不飲令心憂。
分類： 不見

《將進酒》李新 翻譯、賞析和詩意

《將進酒·君不見青青河畔草》是宋代李新創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

君不見青青河畔草，秋死嚴霜春滿道。
你是否看到了青翠的河畔草地，秋天它們因嚴寒而枯死，春天則重新鋪滿了道路。

又不見天邊日，薄暮入虞泉，曉來複更出。
再也看不到天邊的太陽，黃昏時它沉入了遙遠的泉水中，黎明時分又重新升起。

匆匆年光不相待，桑海由來有遷改。
匆匆流逝的歲月不會等待任何人，人生如同茫茫桑海，時常經曆變遷和改變。

人生荏苒百年間，世上誰能駐光彩。
人的一生轉瞬即逝，百年之間，有誰能永駐光彩。

秦皇漢武希長生，區區煙霧求蓬瀛。
即使是秦皇漢武，也渴望長生不老，但這隻是區區煙雲般的幻想，追求著遙不可及的仙境。

驪山茂陵皆蔓，悠悠千載空含情。
驪山和茂陵之間的草木茂盛，經過千百年的時光洗禮，依然充滿了濃濃的情感。

榮枯自有主，富貴不可求。
人生的榮耀和衰落皆由自己決定，富貴不能隨意追求。

正值百花飛似雪，如休不飲令心憂。
正值百花飛舞，如若停止飲酒，會讓心中憂慮重重。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了人生短暫、光陰易逝的主題。詩人通過描繪草木的生命循環、太陽的升落、歲月的流轉等形象，表達了對光陰流逝和生命短暫的感慨。詩中也探討了人生的價值和意義，提出了富貴不能永久追求的觀點，強調人生的真正價值在於如何處理自己的榮枯和追求內心的滿足。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然和人生的變化，以此喚起讀者對時光流逝和生命短暫的共鳴。通過對榮耀、富貴和追求的反思，詩人表達了對真正意義的追求和珍惜時間的呼喚。這首詩詞充滿了生命哲理，讓人深思人生的價值與意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將進酒》李新 拚音讀音參考

qiāng jìn jiǔ
將進酒

jūn bú jiàn qīng qīng hé pàn cǎo, qiū sǐ yán shuāng chūn mǎn dào.
君不見青青河畔草，秋死嚴霜春滿道。
yòu bú jiàn tiān biān rì, bó mù rù yú quán,
又不見天邊日，薄暮入虞泉，
xiǎo lái fù gèng chū.
曉來複更出。
cōng cōng nián guāng bù xiāng dài,
匆匆年光不相待，
sāng hǎi yóu lái yǒu qiān gǎi.
桑海由來有遷改。
rén shēng rěn rǎn bǎi nián jiān,
人生荏苒百年間，
shì shàng shuí néng zhù guāng cǎi.
世上誰能駐光彩。
qín huáng hàn wǔ xī cháng shēng,
秦皇漢武希長生，
qū qū yān wù qiú péng yíng.
區區煙霧求蓬瀛。
lí shān mào líng jiē màn,
驪山茂陵皆蔓，
yōu yōu qiān zǎi kōng hán qíng.
悠悠千載空含情。
róng kū zì yǒu zhǔ,
榮枯自有主，
fù guì bù kě qiú.
富貴不可求。
zhèng zhí bǎi huā fēi sì xuě,
正值百花飛似雪，
rú xiū bù yǐn lìng xīn yōu.
如休不飲令心憂。

網友評論

* 《將進酒》李新原文、翻譯、賞析和詩意(將進酒·君不見青青河畔草 李新)专题为您介绍：《將進酒》 李新宋代李新君不見青青河畔草，秋死嚴霜春滿道。又不見天邊日，薄暮入虞泉，曉來複更出。匆匆年光不相待，桑海由來有遷改。人生荏苒百年間，世上誰能駐光彩。秦皇漢武希長生，區區煙霧求蓬瀛。驪山茂陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。