《酬閻員外陟》 韋應物

唐代   韋應物 寒夜阻良覿，酬阎叢竹想幽居。员外阎员译赏
虎符予已誤，陟酬金丹子何如。外陟韦应物原文翻
宴集觀農暇，析和笙歌聽訟餘。诗意
雖蒙一言教，酬阎自愧道情疏。员外阎员译赏
分類： 春天寫景

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），陟酬中國唐代詩人。外陟韦应物原文翻漢族，析和長安(今陝西西安)人。诗意今傳有10卷本《韋江州集》、酬阎兩卷本《韋蘇州詩集》、员外阎员译赏10卷本《韋蘇州集》。陟酬散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《酬閻員外陟》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《酬閻員外陟》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒夜阻良覿，叢竹想幽居。
在寒冷的夜晚，阻礙了親朋好友的相聚，心中卻想起了清靜幽雅的居所。
虎符予已誤，金丹子何如。
官位的象征已經誤了我，那麽對於金丹的修煉應該怎麽進行呢？
宴集觀農暇，笙歌聽訟餘。
飯局和農事耕作的閑暇時光，聽笙歌歡樂、觀看農民的辯論。
雖蒙一言教，自愧道情疏。
即使受到一些教誨，也自愧情緒上的不成熟。

詩詞意境純粹，寫出了作者心靈的孤獨和迷茫。在阻礙交流的寒夜中，作者思念起平靜安逸的生活，幻想著自己居住在竹林深處。與此同時，作者也表達出對官位的迷惘，不知應該如何進行修行以實現金丹之道。然後，詩中轉場到宴會和農事的場景，通過聽到笙歌和農民的討論，表現了一種虛幻和頹廢的氛圍。最後，作者表示自己接受了一些教誨，但仍然感到自己的情感稚嫩和不成熟。

整首詩詞寫景獨特，描繪了作者內心的孤獨和迷惘。同時通過對宴會和農事的描寫，傳遞了一種頹廢和無趣的感覺。整體而言，這首詩詞既反映了作者個人的心境，又折射出了唐代社會的一些現象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬閻員外陟》韋應物 拚音讀音參考

chóu yán yuán wài zhì
酬閻員外陟

hán yè zǔ liáng dí, cóng zhú xiǎng yōu jū.
寒夜阻良覿，叢竹想幽居。
hǔ fú yǔ yǐ wù, jīn dān zi hé rú.
虎符予已誤，金丹子何如。
yàn jí guān nóng xiá, shēng gē tīng sòng yú.
宴集觀農暇，笙歌聽訟餘。
suī méng yī yán jiào, zì kuì dào qíng shū.
雖蒙一言教，自愧道情疏。

網友評論

* 《酬閻員外陟》酬閻員外陟韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬閻員外陟》 韋應物唐代韋應物寒夜阻良覿，叢竹想幽居。虎符予已誤，金丹子何如。宴集觀農暇，笙歌聽訟餘。雖蒙一言教，自愧道情疏。分類：春天寫景作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。