《送李摯赴延陵令》 劉長卿

唐代   劉長卿 清風季子邑，送李诗意想見下車時。挚赴
向水彈琴靜，延陵译赏看山采菊遲。令送李挚陵令刘长
明君加印綬，赴延廉使托煢嫠。卿原
旦暮華陽洞，文翻雲峰若有期。析和
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，送李诗意字文房，挚赴漢族，延陵译赏宣城（今屬安徽）人，令送李挚陵令刘长唐代詩人。赴延後遷居洛陽，卿原河間（今屬河北）為其郡望。文翻玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《送李摯赴延陵令》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞《送李摯赴延陵令》意為送別李摯去延陵當令官，全詩描繪了詩人送別李摯的場景，並表達了對李摯的美好祝願。

中文譯文：
清風季子邑，想見下車時。
向水彈琴靜，看山采菊遲。
明君加印綬，廉使托煢嫠。
旦暮華陽洞，雲峰若有期。

詩意：
詩人用簡潔的語言，表達了自己送別李摯的心情。詩中描述了李摯離去的情景，詩人希望李摯能夠平安歸來，有所成就。詩人以風景描寫來寄托對李摯的美好祝願。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描寫了送別李摯的情景，情感真摯而含蓄。清風季子邑，想見下車時，表達了詩人希望能夠親眼目送李摯離去，預感到離別的悲傷。向水彈琴靜，看山采菊遲，通過描繪靜謐的水邊彈琴和采菊的景象，表達了詩人希望李摯能夠在延陵安靜地工作、生活的願望。明君加印綬，廉使托煢嫠，表達了詩人對李摯前程順利的祝福，希望他能夠得到明君的賞識，並在廉潔正直的原則下承擔起令官的責任。旦暮華陽洞，雲峰若有期，表達了詩人對李摯早日返回的期待和希望。

整首詩語言簡練，意境清新，情感真摯，用寄托詩人對李摯的美好祝願，傳遞出離別時的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李摯赴延陵令》劉長卿 拚音讀音參考

sòng lǐ zhì fù yán líng lìng
送李摯赴延陵令

qīng fēng jì zǐ yì, xiǎng jiàn xià chē shí.
清風季子邑，想見下車時。
xiàng shuǐ tán qín jìng, kàn shān cǎi jú chí.
向水彈琴靜，看山采菊遲。
míng jūn jiā yìn shòu, lián shǐ tuō qióng lí.
明君加印綬，廉使托煢嫠。
dàn mù huá yáng dòng, yún fēng ruò yǒu qī.
旦暮華陽洞，雲峰若有期。

網友評論

* 《送李摯赴延陵令》送李摯赴延陵令劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李摯赴延陵令》 劉長卿唐代劉長卿清風季子邑，想見下車時。向水彈琴靜，看山采菊遲。明君加印綬，廉使托煢嫠。旦暮華陽洞，雲峰若有期。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。