《秋懷奉寄朱補闕》 武元衡

唐代   武元衡 上苑繁霜降，秋怀阙秋騷人起恨初。奉寄
白雲深陋巷，朱补衰草遍閑居。怀奉衡原
暮色秋煙重，寄朱寒聲牖葉虛。补阙
潘生秋思苦，武元文翻陶令世情疏。译赏
已製歸田賦，析和猶陳諫獵書。诗意
不知青瑣客，秋怀阙秋投分竟何如。奉寄
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），朱补唐代詩人、怀奉衡原政治家，寄朱字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《秋懷奉寄朱補闕》武元衡 翻譯、賞析和詩意

詩詞《秋懷奉寄朱補闕》是唐代武元衡創作的作品。這首詩描繪了秋天的景象，並表達了詩人對世事的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
上苑繁霜降，騷人起恨初。
白雲深陋巷，衰草遍閑居。
暮色秋煙重，寒聲牖葉虛。
潘生秋思苦，陶令世情疏。
已製歸田賦，猶陳諫獵書。
不知青瑣客，投分竟何如。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了詩人對世事變遷的思考和感慨。詩人首先描述了上苑中繁密的霜降，意味著秋天的到來。接著，他提到騷人，指的是有才華的士人，他們在這個時刻開始感歎歲月的匆匆和人生的苦短。

詩中描繪了一幅深陋的巷子，白雲飄蕩其中，而衰草則遍布於寂靜的居所。這些景象突顯出孤寂和淒涼的氛圍，與詩人內心的感歎相呼應。

暮色漸濃，秋煙彌漫，牖（窗戶）外傳來寒冷的風聲，但窗戶上的樹葉卻是虛幻的。這種描寫增強了孤寂和寂靜的氛圍，打造出一種淒美的意境。

詩中提到了潘生和陶令，他們分別代表了詩人對過去和現實的思考。潘生表示了詩人對秋天思念的苦痛，而陶令則象征著詩人對世俗紛擾的疏離。詩人以這兩個人物來反映自己的心境，抒發了自己對現實世界疏離和對過去懷念的情感。

詩的最後兩句表達了詩人對自己寫作的態度。他說自己已經寫了歸田之賦（意指離開政治權力歸隱田園的文章），還陳述了自己的政治建言。然而，他不知道那些瑣碎的客人們會如何評價他的詩作，他的努力最終會有何結果。

《秋懷奉寄朱補闕》通過描繪秋天的景色，抒發了詩人對世事變遷和個人命運的思考和感慨。詩中以淒美的意境和疏離的心境，表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對過去的懷念，同時也表達了對自己創作的不確定和迷茫。整首詩以深沉的情感和細膩的描寫展現了唐代文人的思辨情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋懷奉寄朱補闕》武元衡 拚音讀音參考

qiū huái fèng jì zhū bǔ quē
秋懷奉寄朱補闕

shàng yuàn fán shuāng jiàng, sāo rén qǐ hèn chū.
上苑繁霜降，騷人起恨初。
bái yún shēn lòu xiàng, shuāi cǎo biàn xián jū.
白雲深陋巷，衰草遍閑居。
mù sè qiū yān zhòng, hán shēng yǒu yè xū.
暮色秋煙重，寒聲牖葉虛。
pān shēng qiū sī kǔ, táo lìng shì qíng shū.
潘生秋思苦，陶令世情疏。
yǐ zhì guī tián fù, yóu chén jiàn liè shū.
已製歸田賦，猶陳諫獵書。
bù zhī qīng suǒ kè, tóu fēn jìng hé rú.
不知青瑣客，投分竟何如。

網友評論

* 《秋懷奉寄朱補闕》秋懷奉寄朱補闕武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋懷奉寄朱補闕》 武元衡唐代武元衡上苑繁霜降，騷人起恨初。白雲深陋巷，衰草遍閑居。暮色秋煙重，寒聲牖葉虛。潘生秋思苦，陶令世情疏。已製歸田賦，猶陳諫獵書。不知青瑣客，投分竟何如。分類：作者簡介(武元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。