《木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）》 陳師道

宋代   陳師道 湖平木落搖空闊。木兰木兰
葉底流泉鳴複咽，花汝花汝酒邊清漏往時同，阴湖用韵译赏阴湖用韵花裏朱弦纖手抹。上同诗意上同
風光過手春冰滑。东坡道原东坡道
十事違人常七八。陈师陈师
不將白發並黃花，文翻擬下清流攬明月。析和
分類： 愛國感歎 木蘭花

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、木兰木兰詩人。花汝花汝字履常，阴湖用韵译赏阴湖用韵一字無己，上同诗意上同號後山居士，东坡道原东坡道漢族，陈师陈师彭城（今江蘇徐州）人。文翻元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）》陳師道 翻譯、賞析和詩意

詩詞《木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）》是宋代陳師道所作，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖麵平靜，木葉飄零搖曳在廣闊的空曠中。
葉底的溪水在低聲流淌並回響，如同在歎息。
酒旁的清漏與往昔一同流淌，花叢中，纖細的手輕輕撫摸著朱弦。
風景從指間流逝，如春天的冰一樣滑動。
許多事情違背了人的意願，經常是七八分不如意。
不願將白發和黃花一同拿起，隻希望擁抱清流中明亮的月光。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個湖泊旁的景色，以及詩人對時光流轉、人事變遷的思考。詩中的木蘭花象征著寥廓的自然環境，湖平靜如鏡，空曠而廣闊，木葉隨風飄零搖曳，營造出一種寧靜而淒美的氛圍。

詩人借景抒懷，他在湖畔飲酒，旁邊的清漏聲與往昔相伴流淌，表達了對逝去時光的追思和懷念。在花叢中，纖細的手撫摸著朱弦，這裏可能指的是詩人與伴侶的親昵之情。

詩中的“風光過手春冰滑”一句，形象地表達了時光的流逝，一切美好猶如指間流過的風景，猶如春天的冰一樣瞬息而逝。

接著，詩人抒發了對人生不盡如意的感慨，他說“十事違人常七八”，意味著人們常常會遭遇到七八分不如意的情況，事與願違。

最後兩句“不將白發並黃花，擬下清流攬明月”，表達了詩人的心境和追求。他不願將自己老去的白發和凋謝的黃花一同帶走，而是希望能夠擁抱清澈的流水，攬住明亮的月光。這裏的白發和黃花可以被理解為衰老和凋謝的象征，而清流和明月則代表清澈、明亮和永恒的美好。

整首詩詞以湖泊的景色為背景，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對時光的感慨、對美好的追求以及對生命的思考。它融合了對自然的讚美、對人生的思考和對情感的表達，展示了宋代文人的獨特情趣和對詩意的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）》陳師道 拚音讀音參考

mù lán huā rǔ yīn hú shàng tóng dōng pō yòng liù yī yùn
木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）

hú píng mù luò yáo kōng kuò.
湖平木落搖空闊。
yè dǐ liú quán míng fù yàn, jiǔ biān qīng lòu wǎng shí tóng, huā lǐ zhū xián qiàn shǒu mǒ.
葉底流泉鳴複咽，酒邊清漏往時同，花裏朱弦纖手抹。
fēng guāng guò shǒu chūn bīng huá.
風光過手春冰滑。
shí shì wéi rén cháng qī bā.
十事違人常七八。
bù jiāng bái fà bìng huáng huā, nǐ xià qīng liú lǎn míng yuè.
不將白發並黃花，擬下清流攬明月。

網友評論

* 《木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）》陳師道原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻） 陳師道)专题为您介绍：《木蘭花汝陰湖上同東坡用六一韻）》 陳師道宋代陳師道湖平木落搖空闊。葉底流泉鳴複咽，酒邊清漏往時同，花裏朱弦纖手抹。風光過手春冰滑。十事違人常七八。不將白發並黃花，擬下清流攬明月。分類：愛國感歎木蘭花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。