《元丹歌贈會稽陳處士》 曹勳

宋代   曹勳 塵波溢目深溟渤，元丹原文意往古來今空出沒。歌赠
喜君相見話丹經，稽和诗起我淩雲惡阡陌。陈处处士曹勋
我生素乏兒女姿，士元赏析麵上巉岩聳山骨。丹歌
少年避地東海隅，稽陈架竹編茅剪荊棘。翻译
白雲為我開山容，元丹原文意清風為我翔真域。歌赠
旋屬群寇近敺攘，稽和诗淬出青萍閉丹室。陈处处士曹勋
風塵澒洞十餘年，士元赏析靈府芝田漸蕪沒。丹歌
逢君蹤跡類秋蓬，稽陈遺我刀圭延歲月。
何當橫槊靜寰區，同子山居論丹訣。
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《元丹歌贈會稽陳處士》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《元丹歌贈會稽陳處士》是宋代曹勳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

塵波溢目深溟渤，往古來今空出沒。
繁忙的塵世如潮水般洶湧，曆史的河流中湧動著古往今來的人物，他們的身影時隱時現。

喜君相見話丹經，起我淩雲惡阡陌。
我欣喜地與你相見，談論煉丹之術，激發了我超越平凡，勇闖艱險的誌向。

我生素乏兒女姿，麵上巉岩聳山骨。
我生來缺乏兒女的容貌，麵龐凹凸不平，像山峰般高聳挺拔。

少年避地東海隅，架竹編茅剪荊棘。
年少時我躲避塵世，遠離喧囂，來到東海邊，用竹子架起茅屋，修剪荊棘，營造寧靜的居所。

白雲為我開山容，清風為我翔真域。
白雲為我展現開闊的胸懷，清風為我展翅飛翔於真實的世界。

旋屬群寇近敺攘，淬出青萍閉丹室。
然而，我卻被困於亂世紛爭之中，不得安寧，隻能閉門修煉煉丹之術，以求突破。

風塵澒洞十餘年，靈府芝田漸蕪沒。
在塵世的洪流中度過了十餘年，我的修煉之地逐漸被世俗所遺忘。

逢君蹤跡類秋蓬，遺我刀圭延歲月。
每當遇到你的蹤跡，就像秋天的蓬草一樣，留下了對我來說寶貴的歲月和記憶。

何當橫槊靜寰區，同子山居論丹訣。
何時才能拿起長矛，平定這紛亂的世界，與你一同在山中居住，討論煉丹之道的精髓。

這首詩詞表達了作者對塵世的厭倦和對追求卓越的渴望。他選擇隱居山林，修煉煉丹之術，追尋超脫塵俗的境界。同時，作者也表達了對友誼的珍視，希望與誌同道合的人共同探討煉丹之道，追求更高的境界。整首詩詞以自然景物和修煉的意象來描繪內心的情感和追求，展現了作者對理想境界的向往和對世俗的超越。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元丹歌贈會稽陳處士》曹勳 拚音讀音參考

yuán dān gē zèng kuài jī chén chǔ shì
元丹歌贈會稽陳處士

chén bō yì mù shēn míng bó, wǎng gǔ lái jīn kōng chū mò.
塵波溢目深溟渤，往古來今空出沒。
xǐ jūn xiāng jiàn huà dān jīng, qǐ wǒ líng yún è qiān mò.
喜君相見話丹經，起我淩雲惡阡陌。
wǒ shēng sù fá ér nǚ zī, miàn shàng chán yán sǒng shān gǔ.
我生素乏兒女姿，麵上巉岩聳山骨。
shào nián bì dì dōng hǎi yú, jià zhú biān máo jiǎn jīng jí.
少年避地東海隅，架竹編茅剪荊棘。
bái yún wéi wǒ kāi shān róng, qīng fēng wèi wǒ xiáng zhēn yù.
白雲為我開山容，清風為我翔真域。
xuán shǔ qún kòu jìn qū rǎng, cuì chū qīng píng bì dān shì.
旋屬群寇近敺攘，淬出青萍閉丹室。
fēng chén hòng dòng shí yú nián, líng fǔ zhī tián jiàn wú méi.
風塵澒洞十餘年，靈府芝田漸蕪沒。
féng jūn zōng jī lèi qiū péng, yí wǒ dāo guī yán suì yuè.
逢君蹤跡類秋蓬，遺我刀圭延歲月。
hé dāng héng shuò jìng huán qū, tóng zi shān jū lùn dān jué.
何當橫槊靜寰區，同子山居論丹訣。

網友評論

* 《元丹歌贈會稽陳處士》元丹歌贈會稽陳處士曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元丹歌贈會稽陳處士》 曹勳宋代曹勳塵波溢目深溟渤，往古來今空出沒。喜君相見話丹經，起我淩雲惡阡陌。我生素乏兒女姿，麵上巉岩聳山骨。少年避地東海隅，架竹編茅剪荊棘。白雲為我開山容，清風為我翔真域。旋屬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。