《古衲》 釋紹曇

宋代   釋紹曇 半肩寒擁片殘雲，古衲古衲七佛相傳直至今。释绍诗意
破碎不堪提掇處，昙原朝陽正好下金針。文翻
分類：

《古衲》釋紹曇 翻譯、译赏賞析和詩意

《古衲》是析和一首宋代詩詞，作者是古衲古衲釋紹曇。以下是释绍诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半肩寒擁片殘雲，昙原
七佛相傳直至今。文翻
破碎不堪提掇處，译赏
朝陽正好下金針。析和

詩意：
這首詩詞描述了一位古老僧人的古衲古衲形象，他身上半邊肩膀寒冷地披著殘留的释绍诗意雲片。七尊佛像的昙原傳世之物一直流傳至今。在這位古衲僧人提起或拿起這些古佛像時，它們已經破碎得無法再修複。然而，正當朝陽斜照下來的時候，一束金色的光線穿過衲僧的手指。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了一個古衲僧人的形象，同時描繪了他與佛像之間的關係。衲僧身上的寒冷和殘雲片，呈現出一種樸素的生活狀態和歲月的流轉。七尊佛像作為宗教信仰的象征，經曆了數百年的傳承，流傳至今。然而，這些佛像已經破碎不堪，顯示了時光帶來的摧殘和無法逆轉的損耗。盡管如此，當朝陽的光芒透過僧人的手指照射下來時，給人以一絲溫暖和希望的感覺，似乎表達了對於信仰的堅持和寧靜內心的寄托。

整首詩以寥寥數語勾勒出一幅圖畫，通過對衲僧形象和佛像的描寫，傳遞出對於宗教信仰、歲月流轉和人生哲理的思考。它展現了作者借助簡潔而有力的詞句，表達出對於虛無飄渺中的信仰和堅守的敬意，以及對時光流轉和光明希望的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古衲》釋紹曇 拚音讀音參考

gǔ nà
古衲

bàn jiān hán yōng piàn cán yún, qī fó xiāng chuán zhí zhì jīn.
半肩寒擁片殘雲，七佛相傳直至今。
pò suì bù kān tí duō chù, zhāo yáng zhèng hǎo xià jīn zhēn.
破碎不堪提掇處，朝陽正好下金針。

網友評論

* 《古衲》古衲釋紹曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古衲》 釋紹曇宋代釋紹曇半肩寒擁片殘雲，七佛相傳直至今。破碎不堪提掇處，朝陽正好下金針。分類：《古衲》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意《古衲》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。