《沁園春》 納蘭性德

清代   納蘭性德 夢冷蘅蕪，沁园沁园卻望姍姍，春纳春梦是兰性冷蘅兰性耶非耶。
悵蘭膏漬粉，德原德尚留犀合；金泥蹙繡，文翻芜纳空掩蟬紗。译赏
影弱難持，析和緣深暫隔，诗意隻當離愁滯海涯。沁园沁园
歸來也，春纳春梦趁星前月底，兰性冷蘅兰性魂在梨花。德原德
鸞膠縱續琵琶，文翻芜纳問可及、译赏當年萼綠華。析和
但無端摧折，惡經風浪；不如零落，判委塵沙。
最憶相看，嬌訛道字，手剪銀燈自潑茶。
令已矣，便帳中重見，那似伊家。
分類： 悼亡 沁園春

作者簡介(納蘭性德)

納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經曆平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若隻如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富於意境，是其眾多代表作之一。

沁園春·夢冷蘅蕪簡析

　　這是一首悼亡之作。柔情綿渺，哀惋深致，淒清傷感，令人蕩氣回腸。上片從似夢非夢的幻覺寫起，用漢武帝命方士招魂之典，將思念亡妻至癡的深情和盤托出。接下“蘭膏”四句一轉，說她的遺物尚存，而人已仙去。其物是人非的失落使其傷感加深加濃了。又“影弱”三句再轉寫幻覺，並假想與亡妻不是永訣而是暫離。結處順承，說這夢幻般的感受是離別後乍歸來時的情景。下片前三句說縱然是續娶了後妻，但總也比不上亡妻，如此反襯之筆更深一層地表達出對亡妻的刻骨思念。“最憶”三句，追憶舊事，隻用了亡妻生前的生活小事，但卻淒惋動人。最後以“今已矣”三句作結，從幻覺中，從癡情妄想中，從追憶中回到現實中來，傷逝傷感盡在其中了。此篇可以說是詩人用血淚融鑄的一首感人至為深切的作品。

《沁園春》納蘭性德 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

mèng lěng héng wú, què wàng shān shān, shì yé fēi yé.
夢冷蘅蕪，卻望姍姍，是耶非耶。
chàng lán gāo zì fěn, shàng liú xī hé jīn ní cù xiù, kōng yǎn chán shā.
悵蘭膏漬粉，尚留犀合；金泥蹙繡，空掩蟬紗。
yǐng ruò nán chí, yuán shēn zàn gé, zhǐ dāng lí chóu zhì hǎi yá.
影弱難持，緣深暫隔，隻當離愁滯海涯。
guī lái yě, chèn xīng qián yuè dǐ, hún zài lí huā.
歸來也，趁星前月底，魂在梨花。
luán jiāo zòng xù pí pá, wèn kě jí dāng nián è lǜ huá.
鸞膠縱續琵琶，問可及、當年萼綠華。
dàn wú duān cuī shé, è jīng fēng làng bù rú líng luò, pàn wěi chén shā.
但無端摧折，惡經風浪；不如零落，判委塵沙。
zuì yì xiāng kàn, jiāo é dào zì, shǒu jiǎn yín dēng zì pō chá.
最憶相看，嬌訛道字，手剪銀燈自潑茶。
lìng yǐ yǐ, biàn zhàng zhōng zhòng jiàn, nà shì yī jiā.
令已矣，便帳中重見，那似伊家。

網友評論

* 《沁園春》納蘭性德原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·夢冷蘅蕪 納蘭性德)专题为您介绍：《沁園春》 納蘭性德清代納蘭性德夢冷蘅蕪，卻望姍姍，是耶非耶。悵蘭膏漬粉，尚留犀合；金泥蹙繡，空掩蟬紗。影弱難持，緣深暫隔，隻當離愁滯海涯。歸來也，趁星前月底，魂在梨花。鸞膠縱續琵琶，問可及、當年萼綠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。