《逢山人》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 星月相逢現此身，逢山自然無跡又無塵。人逢
秋來若向金天會，山人诗意便是朱庆青蓮葉上人。
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，馀原译赏生卒年不詳，文翻名可久，析和以字行。逢山越州（今浙江紹興）人，人逢寶曆二年（826）進士，山人诗意官至秘書省校書郎，朱庆見《唐詩紀事》卷四六、馀原译赏《唐才子傳》卷六，文翻《全唐詩》存其詩兩卷。析和曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的逢山“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《逢山人》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《逢山人》
朝代：唐代
作者：朱慶餘

星月相逢現此身，
自然無跡又無塵。
秋來若向金天會，
便是青蓮葉上人。

中文譯文：
當星星和月亮相遇出現在此身，
自然沒有痕跡也沒有塵埃。
如果在秋天遇見金色的天空，
那就是青蓮葉上的人。

詩意和賞析：
這首詩是朱慶餘的作品，描繪了一個人與自然相遇的場景。詩人用星月相逢的景象，表達了人與自然的和諧共生狀態。他說自然沒有痕跡也沒有塵埃，暗示著這種相遇是純淨而無跡可尋的。

在詩的後半部分，詩人以秋天的金天為背景，進一步強調了這種相遇的神聖性質。金色的天空象征著宇宙的壯麗和神秘，而這樣的相遇被賦予了更高的意義。

最後兩句"便是青蓮葉上人"，是詩人對這個與自然相遇的人的讚賞和賦予高尚身份的表達。青蓮葉是一種象征純潔和高尚的意象，詩人將這樣的人與青蓮葉相聯係，暗示著他們的境界超越塵世俗事，達到了一種超然的狀態。

整首詩以簡潔的語言描繪了人與自然和諧相處的美好情景，展現了詩人對自然的讚美和對高尚人格的崇尚。通過詩意的表達，詩人呼籲人們去追求純淨、高尚的境界，與自然相融合，以達到一種超越塵世的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《逢山人》朱慶餘 拚音讀音參考

féng shān rén
逢山人

xīng yuè xiàng féng xiàn cǐ shēn, zì rán wú jī yòu wú chén.
星月相逢現此身，自然無跡又無塵。
qiū lái ruò xiàng jīn tiān huì, biàn shì qīng lián yè shàng rén.
秋來若向金天會，便是青蓮葉上人。

網友評論

* 《逢山人》逢山人朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《逢山人》 朱慶餘唐代朱慶餘星月相逢現此身，自然無跡又無塵。秋來若向金天會，便是青蓮葉上人。分類：作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙江紹興）人，寶曆二年826）進士，官至秘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。