《張庖民挽詞》 蘇軾

宋代   蘇軾 東晉巾車令，张庖西京執戟郎。民挽
甘心向山水，词张結發事文章。庖民
故自輕千戶，挽词何曾羨一囊。苏轼赏析
才高鬼神惡，原文意骨朽姓名芳。翻译
庾嶺銘旌暗，和诗秦淮舊宅荒。张庖
吾詩不用刻，民挽妙語有黃香。词张
（黃魯直〔為庖民〕作哀詞。庖民
） 分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），挽词北宋文學家、苏轼赏析書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《張庖民挽詞》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《張庖民挽詞》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東晉巾車令，西京執戟郎。
甘心向山水，結發事文章。
故自輕千戶，何曾羨一囊。
才高鬼神惡，骨朽姓名芳。
庾嶺銘旌暗，秦淮舊宅荒。
吾詩不用刻，妙語有黃香。

詩意：
這首詩詞是蘇軾為了庖民（一位可能是他的朋友）寫的挽詞。詩中表達了對庖民逝去的悼念和對他過去的讚賞。庖民曾經擔任東晉朝的巾車令和西京的執戟郎，但他甘心情願投身於山水之間，追求文學創作。他並不在意官位的高低，而是專注於發展自己的才華。詩中提到庖民的才華高超，但卻受到了鬼神的嫉妒，最終他的名字可能會被遺忘，而他的才華卻流傳下來。庾嶺的銘旌已經黯淡無光，秦淮的宅院也已經荒廢，這是對時光流轉和物是人非的描繪。最後，蘇軾表示自己的詩篇不需要被雕刻在石碑上，因為其中的妙語已經散發出黃香（黃香可能指黃花梨木的香氣）。

賞析：
《張庖民挽詞》是蘇軾對一位朋友的哀悼之作，詩中抒發了對庖民的深深敬佩和懷念之情。詩人通過表達庖民甘願舍棄功名利祿，選擇追求藝術的境地，表達了對真正才情橫溢的人的讚賞。庖民被描述為才高兼備，但卻因此受到了神明的嫉妒和壓製，最終名字可能被遺忘，但他的才華卻流傳下來。這種描寫折射了作者自己的處境和心境，也是對才子的一種自我認同和自我安慰。

詩中的庾嶺銘旌和秦淮舊宅的描寫，凸顯了時光的無情和物是人非的感慨。庾嶺銘旌黯淡無光，秦淮的宅院已經荒廢，這是對曆史滄桑和人事變遷的寫照，也是對庖民逝去的時代和環境的描繪。

最後的兩句表達了蘇軾對自己創作的態度，他認為自己的詩篇不需要被刻在石碑上留待後人崇拜，因為其中的妙語已經自有香氣彌漫開來。這是對詩人自身才華和作品的自信和驕傲，也是對藝術創作的一種豁達和超越。

總體而言，這首詩詞通過對庖民的讚揚和自省，以及對時光流轉和藝術的思考，展現了作者對人生、才華和藝術的深刻思考和感慨，同時也抒發了對逝去友人的深深懷念和哀悼之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張庖民挽詞》蘇軾 拚音讀音參考

zhāng páo mín wǎn cí
張庖民挽詞

dōng jìn jīn chē lìng, xī jīng zhí jǐ láng.
東晉巾車令，西京執戟郎。
gān xīn xiàng shān shuǐ, jié fà shì wén zhāng.
甘心向山水，結發事文章。
gù zì qīng qiān hù, hé zēng xiàn yī náng.
故自輕千戶，何曾羨一囊。
cái gāo guǐ shén è, gǔ xiǔ xìng míng fāng.
才高鬼神惡，骨朽姓名芳。
yǔ lǐng míng jīng àn, qín huái jiù zhái huāng.
庾嶺銘旌暗，秦淮舊宅荒。
wú shī bù yòng kè, miào yǔ yǒu huáng xiāng.
吾詩不用刻，妙語有黃香。
huáng lǔ zhí wèi páo mín zuò āi cí.
（黃魯直〔為庖民〕作哀詞。
）

網友評論

* 《張庖民挽詞》張庖民挽詞蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張庖民挽詞》 蘇軾宋代蘇軾東晉巾車令，西京執戟郎。甘心向山水，結發事文章。故自輕千戶，何曾羨一囊。才高鬼神惡，骨朽姓名芳。庾嶺銘旌暗，秦淮舊宅荒。吾詩不用刻，妙語有黃香。黃魯直〔為庖民〕作哀詞。）分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。