《次韻任使君詠梅二首》 李新

宋代   李新 堂上高人解賞音，次韵次韵孤根未放草來侵。任使任使
不妨此後頒春力，君咏君咏卻得從前愛日心。梅首梅首
模蠟曾看黃淡淡，李新試妝猶恐暈深深。原文意
而今驛使行如織，翻译聽取新來塞上吟。赏析
分類：

《次韻任使君詠梅二首》李新 翻譯、和诗賞析和詩意

《次韻任使君詠梅二首》是次韵次韵李新在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對梅花的任使任使讚美和對春天的期待。下麵是君咏君咏詩詞的中文譯文、詩意和賞析。梅首梅首

太守府上的李新高人解賞音，
孤立的原文意梅樹還未開放，而野草已經侵入。
這並不妨礙梅花在此後展示它的春天之力，
反而使我想起從前對它的鍾愛之心。

曾經模擬過蠟黃的顏色，
試著給自己化妝，還擔心暈染得太深。
如今驛使們來去如織，
我傾聽著從邊塞傳來的新詩吟唱。

詩詞描繪了一個春天的景象，以梅花作為主題。作者首先提到了府上的高人，可能是指在府上擔任官職的人，他們能夠欣賞到梅花所帶來的美妙音樂。接著，作者描述了梅樹孤立的形象，盡管還未開放，但野草已經開始侵入，這表明春天即將來臨。作者認為這並不妨礙梅花在未來展示它的春天之力，這裏可以理解為梅花的堅韌和生命力。作者同時回憶起從前對梅花的鍾愛，展現了對梅花的情感和熱愛。

詩的後半部分轉到了作者自身的心境。他提到曾經模擬過梅花的顏色，試著化妝，但擔心暈染得太深。這裏可以理解為作者試圖通過模仿梅花來表達自己的情感，但又擔心自己無法真正表達出來。最後，作者描述了驛使們來來往往的場景，並傾聽著從邊塞傳來的新詩吟唱，這可能是作者期待春天的到來，期待新的詩詞作品的出現。

整首詩詞通過對梅花的描繪和對春天的期待，表達了作者對自然的熱愛和對美的追求。同時，也展現了作者自身的情感和對詩詞創作的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻任使君詠梅二首》李新 拚音讀音參考

cì yùn rèn shǐ jūn yǒng méi èr shǒu
次韻任使君詠梅二首

táng shàng gāo rén jiě shǎng yīn, gū gēn wèi fàng cǎo lái qīn.
堂上高人解賞音，孤根未放草來侵。
bù fáng cǐ hòu bān chūn lì, què dé cóng qián ài rì xīn.
不妨此後頒春力，卻得從前愛日心。
mó là céng kàn huáng dàn dàn, shì zhuāng yóu kǒng yūn shēn shēn.
模蠟曾看黃淡淡，試妝猶恐暈深深。
ér jīn yì shǐ xíng rú zhī, tīng qǔ xīn lái sāi shàng yín.
而今驛使行如織，聽取新來塞上吟。

網友評論

* 《次韻任使君詠梅二首》次韻任使君詠梅二首李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻任使君詠梅二首》 李新宋代李新堂上高人解賞音，孤根未放草來侵。不妨此後頒春力，卻得從前愛日心。模蠟曾看黃淡淡，試妝猶恐暈深深。而今驛使行如織，聽取新來塞上吟。分類：《次韻任使君詠梅二首》李新 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。