《答謝法曹》 劉克莊

宋代   劉克莊 二詩簡澹掃穠華，答谢答谢作者幾無以複加。法曹法曹
璧十五城方定價，刘克桃三千歲一開花。庄原
選騷意度卑唐體，文翻晉宋文章讓謝家。译赏
莫道老夫今耄矣，析和平章此事不應差。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、答谢答谢詞人、法曹法曹詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《答謝法曹》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《答謝法曹》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二詩簡澹掃穠華，
作者幾無以複加。
璧十五城方定價，
桃三千歲一開花。
選騷意度卑唐體，
晉宋文章讓謝家。
莫道老夫今耄矣，
平章此事不應差。

詩意：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了作者的心情和思考。作者自謙地說自己的詩篇簡單樸實，無法與其他文人媲美。他用璧的價值定為十五座城池，用桃花三千歲才開一次來形容自己所寫的詩詞。在作者看來，他的作品雖然在意境和表達上不如一些有名的作品，但他認為宋代文人的作品已經超過了晉代和唐代的文學成就，使謝家（指謝靈運和謝朓，他們是晉宋時期的文學家）黯然失色。最後，作者表示不要說他現在年老衰弱，他在平章（指官職）的事情上並不會做得差。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對自己作品的淡泊和自謙之態度。作者通過比喻的手法，將自己的作品與珍貴的璧和珍稀的桃花相對照，暗示了自己的作品並不高妙，但也不乏平凡之美。他認為宋代的文學成就已經超過了晉代和唐代，使謝家的作品失去了光彩。最後，作者表達了自己在官職上的能力和責任感，宣示自己在平章的事務上不會辜負期望。

整體而言，這首詩詞雖然短小，但通過簡練的語言和比喻手法，展現了作者對自身作品的真實態度和對時代文學的自信。它傳達了一種謙遜而自豪的情感，並對宋代文學的繁榮進行了讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答謝法曹》劉克莊 拚音讀音參考

dá xiè fǎ cáo
答謝法曹

èr shī jiǎn dàn sǎo nóng huá, zuò zhě jǐ wú yǐ fù jiā.
二詩簡澹掃穠華，作者幾無以複加。
bì shí wǔ chéng fāng dìng jià, táo sān qiān suì yī kāi huā.
璧十五城方定價，桃三千歲一開花。
xuǎn sāo yì dù bēi táng tǐ, jìn sòng wén zhāng ràng xiè jiā.
選騷意度卑唐體，晉宋文章讓謝家。
mò dào lǎo fū jīn mào yǐ, píng zhāng cǐ shì bù yīng chà.
莫道老夫今耄矣，平章此事不應差。

網友評論

* 《答謝法曹》答謝法曹劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答謝法曹》 劉克莊宋代劉克莊二詩簡澹掃穠華，作者幾無以複加。璧十五城方定價，桃三千歲一開花。選騷意度卑唐體，晉宋文章讓謝家。莫道老夫今耄矣，平章此事不應差。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。