《菩薩蠻》 琴操

宋代   琴操 疏英乍蕾餘寒淺。菩萨菩萨
蹋枝小鵲嬌猶顫。蛮琴蛮琴
謾炷水沈香。操原操
簾波不是文翻湘。
清愁支酒力。译赏
畏聽江城笛。析和
恁忍說華年。诗意
垂垂欲暮天。菩萨菩萨
分類： 詠物寫雨 菩薩蠻

《菩薩蠻》琴操 翻譯、蛮琴蛮琴賞析和詩意

《菩薩蠻》是操原操一首宋代的詩詞，作者是文翻琴操。下麵是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏英乍蕾餘寒淺。析和
蹋枝小鵲嬌猶顫。诗意
謾炷水沈香。菩萨菩萨
簾波不是湘。
清愁支酒力。
畏聽江城笛。
恁忍說華年。
垂垂欲暮天。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的早春景象，萌芽的嫩綠尚帶有些許寒意。小鵲踏著樹枝，嬌媚地顫動著。詩人聞到了水中沉香的香氣，卻感覺簾波上並非湘江的波瀾，而是內心的清愁。他借酒消愁，卻害怕聽到江城笛聲，因為那會喚起他對逝去華年的思念。夕陽漸漸西下，天色欲暮。

賞析：
《菩薩蠻》以細膩的筆觸描繪了早春的景象，通過描寫自然景物和詩人內心的情感變化，展現了一種寂寞、憂愁的意境。詩中的疏英乍蕾、小鵲嬌顫等形象細膩而生動，凸顯了初春時節的清冷和脆弱。水中沉香的香氣和簾波上的清愁象征著詩人內心的憂傷和追憶，酒成了他排解憂愁的方式，然而笛聲的出現又喚起了對逝去時光的思念。整首詩以簡潔的語言表達了作者對流逝時光的感慨和對歲月蹉跎的憂傷，帶給讀者一種深沉而淒美的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻》琴操 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

shū yīng zhà lěi yú hán qiǎn.
疏英乍蕾餘寒淺。
tà zhī xiǎo què jiāo yóu chàn.
蹋枝小鵲嬌猶顫。
mán zhù shuǐ shěn xiāng.
謾炷水沈香。
lián bō bú shì xiāng.
簾波不是湘。
qīng chóu zhī jiǔ lì.
清愁支酒力。
wèi tīng jiāng chéng dí.
畏聽江城笛。
nèn rěn shuō huá nián.
恁忍說華年。
chuí chuí yù mù tiān.
垂垂欲暮天。

網友評論

* 《菩薩蠻》琴操原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 琴操)专题为您介绍：《菩薩蠻》 琴操宋代琴操疏英乍蕾餘寒淺。蹋枝小鵲嬌猶顫。謾炷水沈香。簾波不是湘。清愁支酒力。畏聽江城笛。恁忍說華年。垂垂欲暮天。分類：詠物寫雨菩薩蠻《菩薩蠻》琴操 翻譯、賞析和詩意《菩薩蠻》是一首宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。