《和子由蠶市》 蘇軾

宋代   蘇軾 蜀人衣食常苦艱，和由和由和诗蜀人遊樂不知還。蚕市蚕市
千人耕種萬人食，苏轼赏析一年辛苦一春閑。原文意
閑時尚以蠶為市，翻译共忘辛苦逐欣歡。和由和由和诗
去年霜降斫秋荻，蚕市蚕市今年箔積如連山。苏轼赏析
破瓢為輪土為釜，原文意爭買不翅金與紈。翻译
憶昔與子皆童aa3，和由和由和诗年年廢書走市觀。蚕市蚕市
市人爭誇鬥巧智，苏轼赏析野人喑啞遭欺謾。原文意
詩來使我感舊事，翻译不悲去國悲流年。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和子由蠶市》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和子由蠶市》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蜀人衣食常苦艱，
蜀人遊樂不知還。
千人耕種萬人食，
一年辛苦一春閑。

閑時尚以蠶為市，
共忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻，
今年箔積如連山。

破瓢為輪土為釜，
爭買不翅金與紈。
憶昔與子皆童心，
年年廢書走市觀。

市人爭誇鬥巧智，
野人喑啞遭欺謾。
詩來使我感舊事，
不悲去國悲流年。

譯文：
蜀地的人們衣食常受困苦，
他們忘卻了繁忙的遊樂時光。
千人耕種以供萬人食用，
一年中辛勤耕作隻有一春閑逸。

閑暇時，人們熱衷於養蠶販賣，
共同忘卻勞苦，追求歡愉。
去年霜降時割下秋荻，
今年垛積的稻穀堆如連綿山巒。

破瓢為車輪，土為釜，
爭相購買金絲繡品。
回憶起與朋友們童年時光，
每年都廢書追逐市場的景象。

城市人爭相誇耀巧妙智慧，
鄉野人卻默默遭受欺辱和譏諷。
這首詩讓我感慨往事，
不是為離國而悲傷，而是為流逝的時光感到悲愴。

詩意和賞析：
《和子由蠶市》以描寫蜀地人民的生活為主題，展現了他們艱辛努力的一麵以及閑暇時對歡愉的追求。詩中描述了蜀地人們忘記辛苦，投身於蠶絲市場的場景，蠶絲象征著對美好生活的向往和追求。蘇軾通過對比蠶市與耕種的對照，表達了人們在辛勞與閑暇之間的追求和生活的複雜性。

詩中還描繪了蜀地城鄉之間的差異和矛盾。城市人在誇耀自己的智慧和巧妙時，鄉野人卻默默忍受著欺淩和嘲笑。這種對比揭示了社會的不公和人性的複雜性。

整首詩以蘇軾的個人感慨和回憶為線索，通過描繪蜀地人民的生活來表達對往事的思念和對時光流逝的悲傷。詩人以自己的情感和視角為基礎，通過細膩的描寫和對比手法，展示了社會生活的方方麵麵，同時也折射出作者對人生和社會的深刻洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和子由蠶市》蘇軾 拚音讀音參考

hé zi yóu cán shì
和子由蠶市

shǔ rén yī shí cháng kǔ jiān, shǔ rén yóu lè bù zhī hái.
蜀人衣食常苦艱，蜀人遊樂不知還。
qiān rén gēng zhòng wàn rén shí, yī nián xīn kǔ yī chūn xián.
千人耕種萬人食，一年辛苦一春閑。
xián shí shàng yǐ cán wèi shì, gòng wàng xīn kǔ zhú xīn huān.
閑時尚以蠶為市，共忘辛苦逐欣歡。
qù nián shuāng jiàng zhuó qiū dí, jīn nián bó jī rú lián shān.
去年霜降斫秋荻，今年箔積如連山。
pò piáo wèi lún tǔ wèi fǔ, zhēng mǎi bù chì jīn yǔ wán.
破瓢為輪土為釜，爭買不翅金與紈。
yì xī yǔ zi jiē tóng aa3, nián nián fèi shū zǒu shì guān.
憶昔與子皆童aa3，年年廢書走市觀。
shì rén zhēng kuā dòu qiǎo zhì, yě rén yīn yǎ zāo qī mán.
市人爭誇鬥巧智，野人喑啞遭欺謾。
shī lái shǐ wǒ gǎn jiù shì, bù bēi qù guó bēi liú nián.
詩來使我感舊事，不悲去國悲流年。

網友評論

* 《和子由蠶市》和子由蠶市蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和子由蠶市》 蘇軾宋代蘇軾蜀人衣食常苦艱，蜀人遊樂不知還。千人耕種萬人食，一年辛苦一春閑。閑時尚以蠶為市，共忘辛苦逐欣歡。去年霜降斫秋荻，今年箔積如連山。破瓢為輪土為釜，爭買不翅金與紈。憶昔與子皆童 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。