《喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）》 曾覿

宋代   曾覿 七閩形勝。喜迁席上
鎮南紀會府，莺福原文意喜宴犒山川交映。唐平
簫鼓喧天，荡海觌綺羅盈市，寇宴犒不負四時風景。士席上作赏析
共喜太平無事，曾觌作豈料潢池不逞。翻译福唐
殄群醜，和诗海寇看一鼓雷奔，迁莺滄溟波靜。平荡
指縱詩書帥。将士
曾到鳳池，喜迁席上密勿陪幾政。莺福原文意喜宴犒
暫淹籌幃，唐平催分戰艦，總出智謀先定。
想見捷書初上，盡道臣賢主聖。
正圖舊，聽重宣丹詔，歸調金鼎。
分類： 喜遷鶯

作者簡介(曾覿)

曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫，汴京（今河南開封）人。紹興中，為建王內知客。孝宗受禪，以潛邸舊人，授權知閣門事。淳熙初，除開府儀同三司，加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷，詞多應製之作。其詞語言婉麗，風格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調歌頭》（三）、《西江月》（一）、《定風波》（【二】、【三】）、《長相思》、《采桑子》、《眼兒媚》（一）、《憶秦娥》（五）等，其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字，庭院深深，楊柳陰濃，燕子雙雙終日呢喃，獨占風光；淩空飛舞，仿佛池中點點浮萍散漫，又象風中飄揚的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現了自己對美好事物的憐惜之情。全詞畫麵生動，描摹傳神，結構上渾然天成，不愧佳作。純甫詞結有《海野詞》。

《喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）》曾覿 翻譯、賞析和詩意

《喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）》是一首由宋代詩人曾覿創作的詩詞。詩人描述了七閩繁榮富饒的景象，但卻發生了潢池之變，海盜們危害社稷安寧。詩人表達了自己對於太平盛世的向往，並對勇猛的將士表示讚揚。

這首詩詞的中文譯文如下：
七閩形勝，指的是閩南地區的美麗景色。
鎮南紀會府，指的是閩南地區的行政結構。
山川交映，表示山與江河交融的景色。
簫鼓喧天，綺羅盈市，形容喜慶繁華的場景。
不負四時風景，表示這裏的景色四季如春，美麗如畫。
共喜太平無事，表達了對和平安寧的喜悅。
豈料潢池不逞，指的是潢池之變，海盜侵擾的事情。
殄群醜，指的是將海盜全部消滅。
看一鼓雷奔，滄溟波靜，描述了海盜被擊退後，海麵平靜的景象。
指縱詩書帥，表示指揮文武官員，讓他們盡快恢複平靜。
曾到鳳池，指的是曾經到過鳳池（地名）的經曆。
密勿陪幾政，表示不願太過親近政治權貴。
暫淹籌幃，催分戰艦，表示這時需要先籌備軍艦以備戰。
總出智謀先定，表示總有人會出現智謀來解決問題。
想見捷書初上，盡道臣賢主聖，表達了對新的捷報的期待，相信皇帝能夠明察事理。
正圖舊，聽重宣丹詔，表示對於皇帝的恭敬和聽從。
歸調金鼎，表示回到皇宮，享受皇帝的賞識。

這首詩詞表達了詩人對於和平安寧的渴望，同時也在表揚勇敢的將士們。詩人將自然景觀與社稷安寧聯係在一起，通過對比來更加突出太平盛世和海盜侵擾的對比。詩人通過讚美將士們的英勇，表達了對政治權勢的遠離，同時也表達了對皇帝的敬仰。整首詩詞通過描繪美景、讚美將士、抒發自己的感歎，展現出了詩人的豪情壯誌和對太平盛世的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）》曾覿 拚音讀音參考

xǐ qiān yīng fú táng píng dàng hǎi kòu yàn kào jiàng shì xí shàng zuò
喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）

qī mǐn xíng shèng.
七閩形勝。
zhèn nán jì huì fǔ, shān chuān jiāo yìng.
鎮南紀會府，山川交映。
xiāo gǔ xuān tiān, qǐ luó yíng shì, bù fù sì shí fēng jǐng.
簫鼓喧天，綺羅盈市，不負四時風景。
gòng xǐ tài píng wú shì, qǐ liào huáng chí bù chěng.
共喜太平無事，豈料潢池不逞。
tiǎn qún chǒu, kàn yī gǔ léi bēn, cāng míng bō jìng.
殄群醜，看一鼓雷奔，滄溟波靜。
zhǐ zòng shī shū shuài.
指縱詩書帥。
céng dào fèng chí, mì wù péi jǐ zhèng.
曾到鳳池，密勿陪幾政。
zàn yān chóu wéi, cuī fēn zhàn jiàn, zǒng chū zhì móu xiān dìng.
暫淹籌幃，催分戰艦，總出智謀先定。
xiǎng jiàn jié shū chū shàng, jǐn dào chén xián zhǔ shèng.
想見捷書初上，盡道臣賢主聖。
zhèng tú jiù, tīng zhòng xuān dān zhào, guī diào jīn dǐng.
正圖舊，聽重宣丹詔，歸調金鼎。

網友評論

* 《喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）》曾覿原文、翻譯、賞析和詩意(喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作） 曾覿)专题为您介绍：《喜遷鶯福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）》 曾覿宋代曾覿七閩形勝。鎮南紀會府，山川交映。簫鼓喧天，綺羅盈市，不負四時風景。共喜太平無事，豈料潢池不逞。殄群醜，看一鼓雷奔，滄溟波靜。指縱詩書帥。曾到鳳池，密 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。