《送璧州劉使君》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 王府登朝後，送璧使君送璧使君诗意巴鄉典郡新。州刘州刘朱庆
江分入峽路，馀原译赏山見采鞭人。文翻
舊業孤城夢，析和生祠幾處身。送璧使君送璧使君诗意
知君素清儉，州刘州刘朱庆料得卻來貧。馀原译赏
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，文翻生卒年不詳，析和名可久，送璧使君送璧使君诗意以字行。州刘州刘朱庆越州（今浙江紹興）人，馀原译赏寶曆二年（826）進士，文翻官至秘書省校書郎，析和見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《送璧州劉使君》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《送璧州劉使君》是唐代詩人朱慶餘創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《送璧州劉使君》中文譯文：
王府登朝後，巴鄉典郡新。
江分入峽路，山見采鞭人。
舊業孤城夢，生祠幾處身。
知君素清儉，料得卻來貧。

詩意和賞析：
這首詩詞是送別劉使君前往璧州的作品。詩人朱慶餘通過自然景色和細膩的描寫，表達了對劉使君離去的祝福和思念之情。

首先，詩人描述了劉使君從王府登朝之後前往璧州的情景。王府指的是朝廷，登朝則代表劉使君擔任重要職務。巴鄉典郡新，指的是劉使君被派往璧州出任地方官職，這裏的新意味著一個新的開始和挑戰。

接著，詩人描繪了旅途中的景色。江分入峽路，表明江水分流進入峽路，暗示劉使君的道路將會經過險峻的峽穀。山見采鞭人，描寫了山中出現的采鞭人，這是一種耕作和采集的形象，也可以理解為代表著辛勤勞動的人們，詩人借此表達對劉使君前程的祝福和期望。

然後，詩人描繪了劉使君離開舊業、離別故鄉的情景。舊業孤城夢，指的是劉使君舍棄了自己的舊業和孤城，追求自己的夢想。生祠幾處身，表明劉使君將在新的地方建立自己的生祠，即家宅，這裏的幾處身意味著居住的幾個地方，也可以理解為在多個地方奉獻自己的才華和精力。

最後，詩人對劉使君的品德進行了讚揚。知君素清儉，料得卻來貧，詩人認為劉使君為人廉潔質樸，生活簡樸，因此料想他將會在新的地方麵臨貧困。這裏表達了詩人對劉使君清廉節儉品質的讚賞和對他未來的關心。

總體而言，這首詩詞通過景物描寫和對劉使君的讚美，表達了詩人對離別的劉使君的祝福和對他未來的期望。詩中融入了自然景色、人物形象和情感，展示了朱慶餘細膩的描寫和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送璧州劉使君》朱慶餘 拚音讀音參考

sòng bì zhōu liú shǐ jūn
送璧州劉使君

wáng fǔ dēng cháo hòu, bā xiāng diǎn jùn xīn.
王府登朝後，巴鄉典郡新。
jiāng fēn rù xiá lù, shān jiàn cǎi biān rén.
江分入峽路，山見采鞭人。
jiù yè gū chéng mèng, shēng cí jǐ chǔ shēn.
舊業孤城夢，生祠幾處身。
zhī jūn sù qīng jiǎn, liào dé què lái pín.
知君素清儉，料得卻來貧。

網友評論

* 《送璧州劉使君》送璧州劉使君朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送璧州劉使君》 朱慶餘唐代朱慶餘王府登朝後，巴鄉典郡新。江分入峽路，山見采鞭人。舊業孤城夢，生祠幾處身。知君素清儉，料得卻來貧。分類：作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。