《送王道粹郎中知華州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 往年入關中，送王诗意道傍見太華。道粹
始識仙掌大，郎中頗似攬造化。知华州送中知
赤手無所為，王道文翻風雨漏指罅。粹郎臣原
又觀蓮華峰，华州上有蓮開謝。梅尧
一朝秋色高，译赏蓮葉或飄下。析和
今聞太守行，送王诗意見隼畫車駕。道粹
仙掌與蓮花，郎中日久可以托。知华州送中知
長安道上人，王道文翻任見不須借。
況多耐老藥，民將待黃霸。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送王道粹郎中知華州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送王道粹郎中知華州》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

往年入關中，道傍見太華。
始識仙掌大，頗似攬造化。
赤手無所為，風雨漏指罅。
又觀蓮華峰，上有蓮開謝。
一朝秋色高，蓮葉或飄下。
今聞太守行，見隼畫車駕。
仙掌與蓮花，日久可以托。
長安道上人，任見不須借。
況多耐老藥，民將待黃霸。

詩意和賞析：

這首詩以送別王道粹郎中去華州為主題，描繪了作者在過去的經曆和對王道粹郎中的讚美之情。

詩的開頭，作者回憶起自己往年經過關中時，路旁見到了太華山。他初次看到太華山的仙掌，覺得它們巨大而似乎能夠擁有宇宙的造化之力。接著，他提到自己在風雨中赤手無所作為，指出自己的微不足道和渺小。這裏也可以理解為對仙掌的崇拜，將自己的渺小與仙掌的偉大形成對比。

接下來，詩人又觀賞到了蓮華峰，山上的蓮花開放後又謝落。他描述了秋天蓮葉飄落的景象，暗示著時間的流轉和事物的變遷。

最後幾句表達了對王道粹郎中的送別和祝福。他聽說王道粹郎中即將出任華州太守，將會乘坐畫有隼鳥的車駕。作者認為仙掌和蓮花都是久經考驗的事物，可以寄托王道粹郎中的前程。他告訴王道粹郎中在長安道上行走的人們，無需借助他人即可見到這些仙掌和蓮花，再次表達了對王道粹郎中的讚美和祝福。

最後兩句提到了耐老藥和民眾對黃霸的期待，這可以理解為對王道粹郎中的期望，希望他能夠效仿黃霸的治理能力，為人民謀福利。

這首詩以自然景物為背景，以送別朋友為主題，通過描繪自然景物的壯麗和變化，表達了對友人前程的祝福和對人生變遷的思考。作者運用簡練的語言，巧妙地融入了自然景物的意象，使整首詩情感豐富而含蓄。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王道粹郎中知華州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng wáng dào cuì láng zhōng zhī huá zhōu
送王道粹郎中知華州

wǎng nián rù guān zhōng, dào bàng jiàn tài huá.
往年入關中，道傍見太華。
shǐ shí xiān zhǎng dà, pō shì lǎn zào huà.
始識仙掌大，頗似攬造化。
chì shǒu wú suǒ wéi, fēng yǔ lòu zhǐ xià.
赤手無所為，風雨漏指罅。
yòu guān lián huá fēng, shàng yǒu lián kāi xiè.
又觀蓮華峰，上有蓮開謝。
yī zhāo qiū sè gāo, lián yè huò piāo xià.
一朝秋色高，蓮葉或飄下。
jīn wén tài shǒu xíng, jiàn sǔn huà chē jià.
今聞太守行，見隼畫車駕。
xiān zhǎng yǔ lián huā, rì jiǔ kě yǐ tuō.
仙掌與蓮花，日久可以托。
cháng ān dào shàng rén, rèn jiàn bù xū jiè.
長安道上人，任見不須借。
kuàng duō nài lǎo yào, mín jiāng dài huáng bà.
況多耐老藥，民將待黃霸。

網友評論

* 《送王道粹郎中知華州》送王道粹郎中知華州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王道粹郎中知華州》 梅堯臣宋代梅堯臣往年入關中，道傍見太華。始識仙掌大，頗似攬造化。赤手無所為，風雨漏指罅。又觀蓮華峰，上有蓮開謝。一朝秋色高，蓮葉或飄下。今聞太守行，見隼畫車駕。仙掌與蓮花，日久 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。