《煙波亭避暑》 周弼

宋代   周弼 澄江橫匹練，烟波原文意月洗黃羅扇。亭避
捲盡白雲衣，暑烟赏析常星撒沙見。波亭避暑
天低欲就人，周弼夜色凝深澱。翻译
欻吸動微光，和诗時絣鬥間線。烟波原文意
涼亭逼曠野，亭避軒楹敞三麵。暑烟赏析
萬象悉鋪陳，波亭避暑隨機互遷變。周弼
十歲逃虛空，翻译得此方一遍。和诗
相對坐談玄，烟波原文意終宵亦無倦。
隻恐騃騃催曉箭，湧上東方老銅片。
須著幹求大帝君，莫使旭烏眼睛轉。
分類：

《煙波亭避暑》周弼 翻譯、賞析和詩意

《煙波亭避暑》是宋代作家周弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

煙波亭避暑

澄江橫匹練，
月洗黃羅扇。
捲盡白雲衣，
常星撒沙見。

天低欲就人，
夜色凝深澱。
欻吸動微光，
時絣鬥間線。

涼亭逼曠野，
軒楹敞三麵。
萬象悉鋪陳，
隨機互遷變。

十歲逃虛空，
得此方一遍。
相對坐談玄，
終宵亦無倦。

隻恐騃騃催曉箭，
湧上東方老銅片。
須著幹求大帝君，
莫使旭烏眼睛轉。

詩意和賞析：

《煙波亭避暑》描繪了一個夏日的景色。在澄江上，細碎的波光倒映著月光，宛如洗淨了黃色的羅扇。白雲像織物一樣被卷起，星星閃爍著微光，時而像繡線在鬥牛座之間移動。

涼亭獨立在廣闊的原野上，四麵敞開，給人一種寬廣的感覺。萬物的形象都展現在這裏，互相交替變化，隨機而不受束縛。

“十歲逃虛空”指的是作者離開俗世的煩雜，心靈得以空靈自由。在這個涼亭中，作者與友人相對而坐，談論玄奧的道理，整夜都不感到疲倦。

然而，作者擔心天亮的箭矢會催促他們離開，他們的談話將被打斷。黎明時分，太陽升起，像老銅片一樣閃耀。作者希望能夠請大帝君（指天神）讓旭烏（指太陽）的眼睛不要轉動，延長夜晚的時光，使他們可以繼續暢談。

這首詩詞以細膩的描寫和抒發內心情感的方式，展示了夏夜的美麗景色和作者對寧靜思考的向往。通過描繪自然景物和抒發內心感受，詩詞表達了對人生短暫美好時光的珍惜和對離群世俗、追求真理的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《煙波亭避暑》周弼 拚音讀音參考

yān bō tíng bì shǔ
煙波亭避暑

chéng jiāng héng pǐ liàn, yuè xǐ huáng luó shàn.
澄江橫匹練，月洗黃羅扇。
juǎn jǐn bái yún yī, cháng xīng sā shā jiàn.
捲盡白雲衣，常星撒沙見。
tiān dī yù jiù rén, yè sè níng shēn diàn.
天低欲就人，夜色凝深澱。
chuā xī dòng wēi guāng, shí bēng dòu jiān xiàn.
欻吸動微光，時絣鬥間線。
liáng tíng bī kuàng yě, xuān yíng chǎng sān miàn.
涼亭逼曠野，軒楹敞三麵。
wàn xiàng xī pū chén, suí jī hù qiān biàn.
萬象悉鋪陳，隨機互遷變。
shí suì táo xū kōng, dé cǐ fāng yī biàn.
十歲逃虛空，得此方一遍。
xiāng duì zuò tán xuán, zhōng xiāo yì wú juàn.
相對坐談玄，終宵亦無倦。
zhǐ kǒng ái ái cuī xiǎo jiàn, yǒng shàng dōng fāng lǎo tóng piàn.
隻恐騃騃催曉箭，湧上東方老銅片。
xū zhe gàn qiú dà dì jūn, mò shǐ xù wū yǎn jīng zhuǎn.
須著幹求大帝君，莫使旭烏眼睛轉。

網友評論

* 《煙波亭避暑》煙波亭避暑周弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《煙波亭避暑》 周弼宋代周弼澄江橫匹練，月洗黃羅扇。捲盡白雲衣，常星撒沙見。天低欲就人，夜色凝深澱。欻吸動微光，時絣鬥間線。涼亭逼曠野，軒楹敞三麵。萬象悉鋪陳，隨機互遷變。十歲逃虛空，得此方一遍。相對 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。