《庵鄰王家兩送酒來》 韓淲

宋代   韓淲 渴飲對空觴，庵邻俛仰自長喟。两送邻王
賴有田中鄰，酒庵家两時時遣酒至。送酒赏析
歡言斟酌之，韩淲和诗感彼勤重意。原文意
漂母哀王孫，翻译從古從此類。庵邻
澤畔且行吟，两送邻王春風尚堪醉。酒庵家两
分類：

《庵鄰王家兩送酒來》韓淲 翻譯、送酒赏析賞析和詩意

《庵鄰王家兩送酒來》是韩淲和诗宋代詩人韓淲的作品。這首詩描繪了詩人在庵鄰王家渴望解渴時，原文意得到鄰居的翻译慷慨贈送酒的情景。以下是庵邻這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庵鄰王家兩送酒來，
渴飲對空觴，俛仰自長喟。
賴有田中鄰，時時遣酒至。
歡言斟酌之，感彼勤重意。
漂母哀王孫，從古從此類。
澤畔且行吟，春風尚堪醉。

詩意：
這首詩描述了詩人在庵鄰王家感到渴望時，王家鄰居慷慨地送來酒的情景。詩人對著空杯子飲酒，沉思著自己的心情。他感激田地旁的鄰居，時常送酒到他的庵鄰。詩人與鄰居愉快地交談，品嚐著酒，感受到鄰居的深情厚意。詩人提到了古代流傳的故事，表達了對母親和王孫的哀悼之情。最後，詩人沿著湖澤邊行走，邊吟唱詩句，春風吹拂下令人陶醉。

賞析：
這首詩通過描繪詩人與庵鄰王家鄰居的親密關係，展現了鄰裏之間的友誼和情誼。詩人在渴望時得到鄰居送來的酒，顯示了鄰裏之間的互助和關懷。詩中的歡言斟酌和感彼勤重意表達了詩人對鄰居的感激之情。通過提到漂母哀王孫的故事，詩人將自己的情感與曆史相聯係，表達了對過去的敬仰和懷念之情。最後，詩人沿著湖澤邊行走，吟唱詩句，春風吹拂下，展現了詩人的豪情和愉悅心境。整首詩以詩人與鄰居之間的酒宴為線索，通過情感的交流和曆史的回顧，展現了鄰裏情誼和詩人的豪情壯誌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《庵鄰王家兩送酒來》韓淲 拚音讀音參考

ān lín wáng jiā liǎng sòng jiǔ lái
庵鄰王家兩送酒來

kě yǐn duì kōng shāng, fǔ yǎng zì zhǎng kuì.
渴飲對空觴，俛仰自長喟。
lài yǒu tián zhōng lín, shí shí qiǎn jiǔ zhì.
賴有田中鄰，時時遣酒至。
huān yán zhēn zhuó zhī, gǎn bǐ qín zhòng yì.
歡言斟酌之，感彼勤重意。
piào mǔ āi wáng sūn, cóng gǔ cóng cǐ lèi.
漂母哀王孫，從古從此類。
zé pàn qiě xíng yín, chūn fēng shàng kān zuì.
澤畔且行吟，春風尚堪醉。

網友評論

* 《庵鄰王家兩送酒來》庵鄰王家兩送酒來韓淲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《庵鄰王家兩送酒來》 韓淲宋代韓淲渴飲對空觴，俛仰自長喟。賴有田中鄰，時時遣酒至。歡言斟酌之，感彼勤重意。漂母哀王孫，從古從此類。澤畔且行吟，春風尚堪醉。分類：《庵鄰王家兩送酒來》韓淲 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。