《和人贈沈彬》 廖匡圖

唐代   廖匡圖 冥鴻跡在煙霞上，和人燕雀休誇大廈巢。赠沈
名利最為浮世重，彬和古今能有幾人拋。人赠
逼真但使心無著，沈彬诗意混俗何妨手強抄。廖匡
深喜卜居連嶽色，图原水邊竹下得論交。文翻
分類：

《和人贈沈彬》廖匡圖 翻譯、译赏賞析和詩意

詩詞《和人贈沈彬》是析和唐代廖匡圖所作，詩意表達了對名利和人情世故的和人淡泊態度以及對自然和友情的珍視。

中文譯文：
冥鴻跡在煙霞上，赠沈
黑天鵝的彬和翅膀劃過煙霞，
燕雀休誇大廈巢。人赠
瑣碎的沈彬诗意小鳥不要誇誇其談巢舍。

名利最為浮世重，
名譽和財富是這世間一切最浮躁的東西，
古今能有幾人拋。
過去和現在又有幾人能夠擺脫它們的誘惑。

逼真但使心無著，
要做到生動逼真卻又心靈無所寄托，
混俗何妨手強抄。
與人為伍又何妨用力抄寫。

深喜卜居連嶽色，
我深深地喜愛住在連山的美景之中，
水邊竹下得論交。
在水邊靠近竹子下交流對話。

賞析：
廖匡圖的《和人贈沈彬》通過描繪冥鴻劃過煙霞、燕雀謙遜以及對名利的看淡，表達了對紛雜世事的超脫態度和對自然和友情的喜愛。詩中使用了對比的手法，將冥鴻和燕雀作為象征，對照出名利追求的虛浮和自然淡泊的美好。作者讓我們明白，糾纏於名利和世俗的人難以拋卻虛妄，而真實的美好隻存在於心靈淡泊的人和自然之間。詩中的“混俗何妨手強抄”表明作者並非完全脫離世俗，而是通過用力工作來兼顧現實，同時保持心靈的純淨。最後兩句表達了作者對自然美景和真誠友情的喜愛和重視，讓人感受到一種寧靜、和諧的氛圍。整首詩寄托了詩人對名利和浮世的冷眼旁觀，希望能在喧囂中保持內心的寧靜和與自然相融的美好願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和人贈沈彬》廖匡圖 拚音讀音參考

hé rén zèng shěn bīn
和人贈沈彬

míng hóng jī zài yān xiá shàng, yàn què xiū kuā dà shà cháo.
冥鴻跡在煙霞上，燕雀休誇大廈巢。
míng lì zuì wéi fú shì zhòng,
名利最為浮世重，
gǔ jīn néng yǒu jǐ rén pāo.
古今能有幾人拋。
bī zhēn dàn shǐ xīn wú zhe, hùn sú hé fáng shǒu qiáng chāo.
逼真但使心無著，混俗何妨手強抄。
shēn xǐ bǔ jū lián yuè sè, shuǐ biān zhú xià de lùn jiāo.
深喜卜居連嶽色，水邊竹下得論交。

網友評論

* 《和人贈沈彬》和人贈沈彬廖匡圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和人贈沈彬》 廖匡圖唐代廖匡圖冥鴻跡在煙霞上，燕雀休誇大廈巢。名利最為浮世重，古今能有幾人拋。逼真但使心無著，混俗何妨手強抄。深喜卜居連嶽色，水邊竹下得論交。分類：《和人贈沈彬》廖匡圖 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。