《蒲蓆歌》 艾性夫

宋代   艾性夫 君不見象床金縷黃龍須，蒲蓆翠幃茸毯紅氍毹。歌蒲
凝香燕寢環瓊姝，蓆歌析和美物作惡常須臾。艾性
能令王孫泣路隅，夫原富貴不到山中臞。文翻
霜空雁落寒陵膚，译赏西溪女郎織春蒲。诗意
作蓆眼肯涵清腴。蒲蓆
發僧方丈供橫鋪。歌蒲
蒼煙翠霧不可摹，蓆歌析和摩挲溫厚便鶴軀。艾性
高眠齁齁忘朝晡，夫原遠夢颯颯生江湖。文翻
楮衾竹榻蒲為徒，译赏觀美不足安有餘。
更生九節壽老夫，百年與爾同卷舒，清風傲兀超幾蘧。
分類：

《蒲蓆歌》艾性夫 翻譯、賞析和詩意

《蒲蓆歌》是宋代艾性夫所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒲蓆歌

君不見象床金縷黃龍須，
翠幃茸毯紅氍毹。
凝香燕寢環瓊姝，
美物作惡常須臾。

能令王孫泣路隅，
富貴不到山中臞。
霜空雁落寒陵膚，
西溪女郎織春蒲。

作蓆眼肯涵清腴。
發僧方丈供橫鋪。
蒼煙翠霧不可摹，
摩挲溫厚便鶴軀。

高眠齁齁忘朝晡，
遠夢颯颯生江湖。
楮衾竹榻蒲為徒，
觀美不足安有餘。

更生九節壽老夫，
百年與爾同卷舒，
清風傲兀超幾蘧。

詩詞的中文譯文：
君不知道，床上用細金線縫製的黃色龍須蒲蓆，
翠綠帷幕和柔軟毯子，紅色毛氍毹。
床上是凝香的燕子在曲線的美人周圍盤繞，
這些美好的物品隻能短暫享受。

這些東西能讓貴族子弟流淚於路邊，
富貴不能到達深山僻處。
寒霜下，雁鳥落在寒冷的陵墓上，
西溪的女郎織著春天的蒲蓆。

做蒲蓆的眼睛是否能夠容納清澈的油脂？
為僧侶的方丈準備橫鋪。
蒼茫的煙霧和翠綠的霧氣無法被模仿，
撫摸時溫暖而厚實，如同仙鶴的身體。

高高地躺著，忘卻了清晨和黃昏，
遠遠的夢境在江湖中產生沙沙聲。
蒲蓆和竹榻是作為伴侶的，
觀賞美好景物不足以滿足內心。

重獲新生的九節壽老者，
與你共同卷舒百年，
清風傲然地超越了幾度秋葵。

詩意和賞析：
《蒲蓆歌》以描繪床上物品為主題，通過精細的描寫展示了床上用品的華麗和美好。詩人以象征性的意象和細膩的筆觸表達了對美的追求和對富貴的思考。詩中蒲蓆、帷幕、毯子等象征著富貴和奢華，而凝香的燕子和美人形成了一幅優美的畫麵。

詩人通過對物品的描寫，反映了社會階層的懸殊和富貴與貧窮之間的差距。他提醒人們不要隻追求物質財富，而忽略了內心的追求和精神世界的充實。詩中所描繪的美景和奢華並非真實的存在，而是詩人對理想境界的追求和想象。他通過對自然景物和人造物品的對比，表達了對自然純粹和樸實生活的向往。

詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如金縷黃龍須、翠幃茸毯、凝香燕寢等，以生動的描繪和形象的比喻，塑造了詩詞的藝術形象。同時，詩人運用了對比和反問的修辭手法，增強了表達的力度和表現的效果。

整首詩詞以自然景物和人造物品為線索，通過對富貴和奢華的描繪，表達了對內心追求和精神境界的思考。詩人通過描繪床上物品的瑰麗和奢華，寓意著富貴和物質享受的虛幻和短暫。他提倡追求內心的平靜和精神的富足，以及對自然和純真生活的向往。

整首詩詞以細膩的筆觸和豐富的意象勾勒出了一個富有想象力和詩意的世界，給人以美的享受和思考的空間。通過對床上物品的描繪和對自然的讚美，詩人呈現了一種對內心追求和精神境界的思考，讓人感受到一種超越物質的美的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蒲蓆歌》艾性夫 拚音讀音參考

pú xí gē
蒲蓆歌

jūn bú jiàn xiàng chuáng jīn lǚ huáng lóng xū, cuì wéi rōng tǎn hóng qú shū.
君不見象床金縷黃龍須，翠幃茸毯紅氍毹。
níng xiāng yàn qǐn huán qióng shū, měi wù zuò è cháng xū yú.
凝香燕寢環瓊姝，美物作惡常須臾。
néng lìng wáng sūn qì lù yú, fù guì bú dào shān zhōng qú.
能令王孫泣路隅，富貴不到山中臞。
shuāng kōng yàn luò hán líng fū, xī xī nǚ láng zhī chūn pú.
霜空雁落寒陵膚，西溪女郎織春蒲。
zuò xí yǎn kěn hán qīng yú.
作蓆眼肯涵清腴。
fā sēng fāng zhàng gōng héng pù.
發僧方丈供橫鋪。
cāng yān cuì wù bù kě mó, mā sā wēn hòu biàn hè qū.
蒼煙翠霧不可摹，摩挲溫厚便鶴軀。
gāo mián hōu hōu wàng cháo bū, yuǎn mèng sà sà shēng jiāng hú.
高眠齁齁忘朝晡，遠夢颯颯生江湖。
chǔ qīn zhú tà pú wèi tú, guān měi bù zú ān yǒu yú.
楮衾竹榻蒲為徒，觀美不足安有餘。
gēng shēng jiǔ jié shòu lǎo fū, bǎi nián yǔ ěr tóng juǎn shū,
更生九節壽老夫，百年與爾同卷舒，
qīng fēng ào wù chāo jǐ qú.
清風傲兀超幾蘧。

網友評論

* 《蒲蓆歌》蒲蓆歌艾性夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蒲蓆歌》 艾性夫宋代艾性夫君不見象床金縷黃龍須，翠幃茸毯紅氍毹。凝香燕寢環瓊姝，美物作惡常須臾。能令王孫泣路隅，富貴不到山中臞。霜空雁落寒陵膚，西溪女郎織春蒲。作蓆眼肯涵清腴。發僧方丈供橫鋪。蒼煙翠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。