《周嘉會遠行》 黃叔美

宋代   黃叔美 聞道周公子,周嘉今春過許州。远黄叔
百年看野史,行周析和雙鬢托孤舟。远行译赏
風土青山古,美原英雄憐火秋。文翻
豈無遺白淚,诗意相對話江鷗。周嘉
分類:

《周嘉會遠行》黃叔美 翻譯、远黄叔賞析和詩意

《周嘉會遠行》是行周析和宋代黃叔美創作的一首詩詞。詩詞以描繪周公子遠行為主題,远行译赏描述了作者對曆史人物、美原風土人情的文翻讚歎和思考。

詩詞的诗意中文譯文為:

聞道周公子,今春過許州。周嘉
聽說了周公子的消息,今年春天來到了許州。
百年看野史,雙鬢托孤舟。
我看了百年的野史,雙鬢留下孤船。
風土青山古,英雄憐火秋。
這裏的風土和青山是如此古老,英雄們感慨於歲月的流逝。
豈無遺白淚,相對話江鷗。
怎能沒有留下淚水,與江鷗互相傾訴。

詩詞以一種清新婉約的語言表達了作者對曆史人物周公子的敬佩之情以及對風土人情的懷念之情。詩中雖然沒有明確提及周公子是誰以及他的身份背景,卻通過描繪他的遠行和對周公子的問候,展示了作者對曆史人物的敬仰和對英雄人物的憐憫之情。

詩人通過敘述自己看了百年的野史,表達了對曆史的思索和對歲月的感慨。青山古道、古老的風土等描繪了一種古老而獨特的景象,而英雄憐火秋一句,暗示了英雄們守護家園的忠義和對命運的哀歎。

最後兩句“豈無遺白淚,相對話江鷗”,表達了作者對曆史人物的敬仰和思念之情。遺白淚表示浮心憂慮之情,作者懷著願望希望與周公子共話悲喜,與江鷗交流感受。

總體來說,這首詩詞以婉約的筆調表達了對曆史人物和風土人情的懷念之情,給人一種深沉而略帶憂思的詩意。通過描述周公子的遠行、描繪青山古道和表達對英雄的敬慕,詩人在尋找自己的人生價值和思考曆史的同時,也展示了對信仰、忠誠和情感的堅守和關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《周嘉會遠行》黃叔美 拚音讀音參考

zhōu jiā huì yuǎn xíng
周嘉會遠行

wén dào zhōu gōng zǐ, jīn chūn guò xǔ zhōu.
聞道周公子,今春過許州。
bǎi nián kàn yě shǐ, shuāng bìn tuō gū zhōu.
百年看野史,雙鬢托孤舟。
fēng tǔ qīng shān gǔ, yīng xióng lián huǒ qiū.
風土青山古,英雄憐火秋。
qǐ wú yí bái lèi, xiāng duì huà jiāng ōu.
豈無遺白淚,相對話江鷗。

網友評論


* 《周嘉會遠行》周嘉會遠行黃叔美原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《周嘉會遠行》 黃叔美宋代黃叔美聞道周公子,今春過許州。百年看野史,雙鬢托孤舟。風土青山古,英雄憐火秋。豈無遺白淚,相對話江鷗。分類:《周嘉會遠行》黃叔美 翻譯、賞析和詩意《周嘉會遠行》是宋代黃叔美創 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《周嘉會遠行》周嘉會遠行黃叔美原文、翻譯、賞析和詩意原文,《周嘉會遠行》周嘉會遠行黃叔美原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《周嘉會遠行》周嘉會遠行黃叔美原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《周嘉會遠行》周嘉會遠行黃叔美原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《周嘉會遠行》周嘉會遠行黃叔美原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/961d39899947151.html

诗词类别

《周嘉會遠行》周嘉會遠行黃叔美原的诗词

热门名句

热门成语