《登觀音台望城》 白居易

唐代   白居易 百千家似圍棋局，登观登观十二街如種菜畦。音台音台易原译赏
遙認微微入朝火，望城望城文翻一條星宿五門西。白居
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），析和字樂天，诗意號香山居士，登观登观又號醉吟先生，音台音台易原译赏祖籍太原，望城望城文翻到其曾祖父時遷居下邽，白居生於河南新鄭。析和是诗意唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。登观登观白居易與元稹共同倡導新樂府運動，音台音台易原译赏世稱“元白”，望城望城文翻與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《登觀音台望城》白居易 翻譯、賞析和詩意

譯文：登上觀音台俯瞰城池，百千家宅像圍棋的布局，十二街道像種滿了菜的田地。從遠處看，微微閃動的朝廷明火，如同一條星宿西向散去的路徑。

詩意：這首詩描繪了作者登上觀音台俯瞰城池的景象。詩中以圍棋局和種菜的田地作為形象來描述城市的格局和布局。朝廷的明火則象征著權力的運轉和朝廷的繁忙，而星宿的路徑則暗示了逐漸向西方消散的一天的結束。通過這些描寫，詩人表達了對都市景象的觀察和思考。

賞析：這首詩以簡潔明了的詞句描繪了城市景象，利用富有想象力的比喻和象征手法，將城市的繁榮和喧囂與朝廷的權力運轉聯係起來。詩人通過登高俯瞰的視角，以形象的方式描繪了城市的格局和景象。整首詩以簡潔而富有節奏感的詞句展現了城市的喧囂和繁忙，給人一種生動的場景感。同時，詩中的星宿路徑的描繪也給人一種寂靜和寧靜的感覺，與城市的喧囂形成鮮明的對比。整體上，這首詩以簡潔而鮮明的描寫，傳達了作者對城市景象的觀察和反思，展現了城市的繁榮和喧囂背後的寂靜和寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登觀音台望城》白居易 拚音讀音參考

dēng guān yīn tái wàng chéng
登觀音台望城

bǎi qiān jiā shì wéi qí jú, shí èr jiē rú zhòng cài qí.
百千家似圍棋局，十二街如種菜畦。
yáo rèn wēi wēi rù cháo huǒ, yī tiáo xīng xiù wǔ mén xī.
遙認微微入朝火，一條星宿五門西。

網友評論

* 《登觀音台望城》登觀音台望城白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登觀音台望城》 白居易唐代白居易百千家似圍棋局，十二街如種菜畦。遙認微微入朝火，一條星宿五門西。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。