《回中牡丹為雨所敗》 李商隱

唐代   李商隱 浪笑榴花不及春，回中回中先期零落更愁人。牡丹牡丹
玉盤迸淚傷心數，为雨为雨文翻錦瑟驚弦破夢頻。所败所败诗意
萬裏重陰非舊圃，李商一年生意屬流塵。隐原译赏
前溪午罷君回顧，析和並覺今朝粉態新。回中回中
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，牡丹牡丹字義山，为雨为雨文翻號玉溪（谿）生、所败所败诗意樊南生，李商唐代著名詩人，隐原译赏祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，析和出生於鄭州滎陽。回中回中他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《回中牡丹為雨所敗》李商隱 翻譯、賞析和詩意

《回中牡丹為雨所敗》是唐代詩人李商隱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

浪笑榴花不及春，
先期零落更愁人。
玉盤迸淚傷心數，
錦瑟驚弦破夢頻。
萬裏重陰非舊圃，
一年生意屬流塵。
前溪午罷君回顧，
並覺今朝粉態新。

這首詩詞描繪了一幅牡丹花受雨水破壞的景象，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對時光流逝的感慨。以下是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的開頭寫道：“浪笑榴花不及春”，意為浪花嘲笑牡丹花不如春花美麗。這裏使用了浪花和榴花的對比，強調了牡丹花的美麗和春花的絢爛。

接著描述了牡丹花先期凋謝的情景，表示牡丹花的花期短暫，早早地凋謝落葉，使人感到憂傷。詩中的“先期零落更愁人”表達了詩人對時光流逝和美好事物短暫性的感歎。

下一句“玉盤迸淚傷心數”，形象地描寫了花瓣像玉盤一樣，因雨水的打擊而破裂，流下傷心的淚水。這一句表達了詩人對美好事物破碎的痛心和悲傷。

接下來的“錦瑟驚弦破夢頻”用音樂的比喻來表達詩人內心的震動和破碎感。錦瑟是古代的一種弦樂器，驚弦意味著音樂的聲音突然中斷，破夢頻表示頻繁地打破夢境，這裏用來形容詩人內心頻繁破碎的感覺。

接下來的兩句“萬裏重陰非舊圃，一年生意屬流塵”描繪了環境的變化和時光的流逝。萬裏重陰表示天空烏雲密布，一片陰沉。非舊圃表示這裏已經不是過去的花園，一年生意屬流塵則表達了時光的飛逝，美好事物轉瞬即逝。

最後兩句“前溪午罷君回顧，並覺今朝粉態新”表達了詩人回首往事，發現如今的景象依然美麗，粉態新指花朵的色彩嬌豔欲滴。這句表達了詩人對美好事物的珍惜和對生活的樂觀態度。

總的來說，這首詩詞以牡丹花為象征，通過描寫花朵凋謝和時光流逝的情景，表達了詩人對美好事物短暫性和時光流逝的感慨，同時也傳遞了對美的追求和對生活的珍惜之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《回中牡丹為雨所敗》李商隱 拚音讀音參考

huí zhōng mǔ dān wèi yǔ suǒ bài
回中牡丹為雨所敗

làng xiào liú huā bù jí chūn, xiān qī líng luò gèng chóu rén.
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
yù pán bèng lèi shāng xīn shù, jǐn sè jīng xián pò mèng pín.
玉盤迸淚傷心數，錦瑟驚弦破夢頻。
wàn lǐ zhòng yīn fēi jiù pǔ, yì nián shēng yì shǔ liú chén.
萬裏重陰非舊圃，一年生意屬流塵。
qián xī wǔ bà jūn huí gù, bìng jué jīn zhāo fěn tài xīn.
前溪午罷君回顧，並覺今朝粉態新。

網友評論

* 《回中牡丹為雨所敗》回中牡丹為雨所敗李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《回中牡丹為雨所敗》 李商隱唐代李商隱浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。玉盤迸淚傷心數，錦瑟驚弦破夢頻。萬裏重陰非舊圃，一年生意屬流塵。前溪午罷君回顧，並覺今朝粉態新。分類：作者簡介(李商隱)李商隱，字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。