《留別汝守王待製仲儀》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 來時柳未芽，留别去見杏吐萼。汝守
相歡無幾日，王待文翻節候已非昨。制仲仲仪
邂逅二十年，仪留译赏三遇二暌索。别汝
會合信難常，守王诗意焉用計疏數。待制
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。析和漢族，留别宣州宣城（今屬安徽）人。汝守宣城古稱宛陵，王待文翻世稱宛陵先生。制仲仲仪初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《留別汝守王待製仲儀》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《留別汝守王待製仲儀》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來時柳未芽，
去見杏吐萼。
相歡無幾日，
節候已非昨。
邂逅二十年，
三遇二暌索。
會合信難常，
焉用計疏數。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣寫給他的朋友們汝守王和待製仲儀的離別之作。詩人通過描繪春天的景象，表達了自己與朋友們相聚的短暫和離別的無奈。他們在歡聚的日子裏，時間過得很快，轉眼之間氣候已經改變，節氣已非昨日。詩人回顧了與朋友們的二十年相識之旅，三次相逢卻又兩度分離，他們的聚散之間充滿了無常和變數。最後，詩人表示再次相聚是困難的，因此無需計算和算計。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人與朋友們的離別情景，展現了人生的無常和離合之感。詩人通過自然景物的描繪，將離別的情感與季節的變化相結合，表達了時間的流逝和人事的變遷。他們的相聚雖然短暫，但在時間的推移中留下了深刻的印記。詩人的表達中透露出對友情的珍惜和無奈，同時也反映了人生的無常和不可預測性。整首詩詞以簡明的語言傳遞了深邃的情感，引發讀者對時間和人際關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留別汝守王待製仲儀》梅堯臣 拚音讀音參考

liú bié rǔ shǒu wáng dài zhì zhòng yí
留別汝守王待製仲儀

lái shí liǔ wèi yá, qù jiàn xìng tǔ è.
來時柳未芽，去見杏吐萼。
xiāng huān wú jǐ rì, jié hòu yǐ fēi zuó.
相歡無幾日，節候已非昨。
xiè hòu èr shí nián, sān yù èr kuí suǒ.
邂逅二十年，三遇二暌索。
huì hé xìn nán cháng, yān yòng jì shū shù.
會合信難常，焉用計疏數。

網友評論

* 《留別汝守王待製仲儀》留別汝守王待製仲儀梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留別汝守王待製仲儀》 梅堯臣宋代梅堯臣來時柳未芽，去見杏吐萼。相歡無幾日，節候已非昨。邂逅二十年，三遇二暌索。會合信難常，焉用計疏數。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。