《嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴》 白居易

唐代   白居易 嚴郎置茲樓，严郎因名严郎因名易原译赏立名曰清輝。中郡制东中郡制东
未及署花榜，日改日改遽征還粉闈。南楼南楼
去來三四年，清辉清辉塵土登者稀。未立未立文翻
今春新太守，标榜标榜白居灑掃施簾幃。寄严寄严
院柳煙婀娜，析和簷花雪霏微。诗意
看山倚前戶，严郎因名严郎因名易原译赏待月闡東扉。中郡制东中郡制东
碧窗戛瑤瑟，日改日改朱欄飄舞衣。南楼南楼
燒香卷幕坐，清辉清辉風燕雙雙飛。
君作不得住，我來幸因依。
始知天地間，靈境有所歸。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴》白居易 翻譯、賞析和詩意

《嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴》是唐代白居易創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
嚴郎在此樓，名字叫清輝。
還未能署榜文，就被征還宮闈。
去來已有三四年，登上樓的人稀少。
如今新任太守，整潔地布置了簾幃。
院子裏的柳樹婀娜多姿，簷下的花朵雪花飄微。
我倚著前門看山，等待月亮升起照耀東方。
碧色的窗戶敲擊著玉瑟，紅欄飄舞著衣裙。
燒香時卷起帷幕坐下，風中的燕子成雙飛。
你離開無法停留，我來此幸運相依。
才知道天地之間，還有這樣靈動的境界。

詩意和賞析：
《嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴》這首詩是白居易寫給他的朋友嚴郎的一封信。詩中描繪了嚴郎在東南樓中的生活景象，表達了作者對友誼和美好生活的向往。

詩的開頭，嚴郎置樓並給樓取名為清輝，然而他卻被征還宮闈，還未來得及享受樓中的清幽，便被迫離開。接著，詩人描述了嚴郎離開後經過的三四年，很少有人上樓，暗示了嚴郎離開後樓中的寂寥。

然而，詩的下半部分轉向了新太守的到來，他將樓院整潔布置，給樓中帶來了新的生機。詩人描繪了樓院中婀娜多姿的柳樹和飄揚的花朵，以及自己倚門遠望山景，期待月亮的升起。通過對樓院景象的描繪，詩人表達了對美好生活的向往和對友情的思念。

詩的結尾，詩人以寄給嚴郎的方式，表達了自己對友情的珍視和對靈動境界的領悟。他說嚴郎離開無法停留，而自己來到這裏幸運地相依。這裏的相依不僅指的是詩人與嚴郎之間的友情，也可以理解為詩人與自然、與境界的融合。最後兩句表達了對天地之間靈境歸宿的感悟，詩人認識到在這個美麗的世界中，人與自然可以和諧共生。

整首詩以描寫樓中景象為線索，通過嚴郎離去和新太守的到來，表達了作者對友情和美好生活的思考和向往。同時，詩中的景物描寫細膩生動，使讀者感受到了作者對自然美景的熱愛和對人與自然和諧相處的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴》白居易 拚音讀音參考

yán shí bā láng zhōng zài jùn rì gǎi zhì dōng nán lóu yīn míng qīng huī wèi lì biāo bǎng jì yán
嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴

yán láng zhì zī lóu, lì míng yuē qīng huī.
嚴郎置茲樓，立名曰清輝。
wèi jí shǔ huā bǎng, jù zhēng hái fěn wéi.
未及署花榜，遽征還粉闈。
qù lái sān sì nián, chén tǔ dēng zhě xī.
去來三四年，塵土登者稀。
jīn chūn xīn tài shǒu, sǎ sǎo shī lián wéi.
今春新太守，灑掃施簾幃。
yuàn liǔ yān ē nuó, yán huā xuě fēi wēi.
院柳煙婀娜，簷花雪霏微。
kàn shān yǐ qián hù, dài yuè chǎn dōng fēi.
看山倚前戶，待月闡東扉。
bì chuāng jiá yáo sè, zhū lán piāo wǔ yī.
碧窗戛瑤瑟，朱欄飄舞衣。
shāo xiāng juǎn mù zuò, fēng yàn shuāng shuāng fēi.
燒香卷幕坐，風燕雙雙飛。
jūn zuò bù dé zhù, wǒ lái xìng yīn yī.
君作不得住，我來幸因依。
shǐ zhī tiān dì jiān, líng jìng yǒu suǒ guī.
始知天地間，靈境有所歸。

網友評論

* 《嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴》嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嚴十八郎中在郡日改製東南樓因名清輝未立標榜…寄嚴》 白居易唐代白居易嚴郎置茲樓，立名曰清輝。未及署花榜，遽征還粉闈。去來三四年，塵土登者稀。今春新太守，灑掃施簾幃。院柳煙婀娜，簷花雪霏微。看山倚前戶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。